ACTIEFPOST - vertaling in Engels

• asset item

Voorbeelden van het gebruik van Actiefpost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het betaalde bedrag ter verwerving van een actiefpost.
the amount paid to acquire an asset.

overige waardepapieren onder actiefpost Overige financiële activa)
other securities under asset item Other financial assets)

Rekeningen-courant, termijndeposito 's, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost Waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro( waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied) en overige vorderingen.
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item Securities of euro area residents denominated in euro( including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area) and other claims.

Rekeningen-courant, termijndeposito 's, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost Waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro( waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied) en overige vorderingen.
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item Securities of euro area residents denominated in euro( including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area) and other claims.

Rekeningen-courant, termijndeposito 's, daggeld, omgekeerde repo-transacties in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost In euro luidende waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied( waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied) en andere vorderingen.
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo operations in connection with the management of security portfolios under the asset item Securities of euro area residents denominated in euro( including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area) and other claims.

Rekeningen-courant, termijndeposito 's, daggeld, repotransacties met wederver koopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost„Waardepapieren van ingeze tenen van het eurogebied, luidende in euro», waaronder begrepen transacties
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo trans actions in connection with the management of security portfolios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,

repotransacties met wederverkoopverplichting in ver band met het beheer van effecten portefeuilles onder actiefpost„Waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro», waaronder begrepen trans
reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,

De door het Eurosysteem aangehouden verhandelbare waardepapieren die zijn uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied en die luiden in euro( actiefpost 7) daalden met EUR 5, 4 miljard naar EUR 67, 5 miljard, voornamelijk ten gevolge van een herclassificatie van waardepapieren onder Overige activa( actiefpost 9) door een nationale centrale bank.
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro( asset item 7) decreased by EUR 5.4 billion to EUR 67.5 billion, mainly due to a reclassification of securities under other assets( asset item 9) by one national central bank.

Rekeningen-courant, termijndeposito 's, daggeld, repotransacties met wederver koopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost„Waardepapieren van ingeze tenen van het eurogebied, luidende in euro», waaronder begrepen transacties
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo trans actions in connection with the management of security portfolios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,

repotrans acties met wederverkoopver plichting in verband met het beheer van effectenportefeuil les onder actiefpost„Waarde papieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro»,
reverse repo transactions in connection with the management of security port folios under the asset item« Securities of euro area residents denominated in euro»,

Zoals omschreven onder de actiefposten B en C I van artikel 9 van Richtlijn 78/660/EEG.
As described unter items B and C(I) of Article 9 of Directive 78/660/EEC.

en bepaalde actiefposten(onroerende goederen
and certain assets(buildings and securities portfolio);

andere vastrentende waardepapieren die onder de actiefposten C II
other fixed-income securities shown as assets under C(II) and(III)

andere vastrentende waar depapieren die onder de actiefposten CII en C III zijn vermeld,
other fixed-income securities shown as assets under C(II) and(III) shall be shown

en bepaalde actiefposten( onroerende goederen
and certain assets(buildings and securities portfolio);

De nettopositie van het Eurosysteem in vreemde valuta( actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 6,
The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3

In de week die eindigde op 15 oktober 1999 daalde de netto-positie van het Eurosysteem in vreemde valuta( actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 6, 7 en 8) met EUR 0,
In the week ending 15 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3

In de week die eindigde op 3 september 1999 steeg de netto-positie van het Eurosysteem in vreemde valuta( actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 6, 7 en 8) met EUR 0,
In the week ending 3 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3

In de week die eindigde op 12 november 1999 daalde de netto-positie van het Eurosysteem in vreemde valuta( actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 6, 7 en 8) met EUR 0,
In the week ending 12 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3

In de week die eindigde op 10 september 1999 daalde de netto-positie van het Eurosysteem in vreemde valuta( actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 6, 7 en 8) met EUR 0,
In the week ending 10 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3