AT LEAST TWO THIRDS - vertaling in Nederlands

• tenminste twee derde
• ten minste tweederde
• minstens twee derde
• minimaal twee derde

Voorbeelden van het gebruik van At least two thirds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should the result of the negotiations lead to a reduction of participation rights, the majority required for a decision to approve such an agreement shall be the votes of two thirds of the members of the special negotiating body representing at least two thirds of the employees.
Indien het onderhandelingsresultaat evenwel zou uitmonden in een inperking van de medezeggenschapsrechten, is voor een besluit de gekwalificeerde meerderheid vereist van tweederde van de leden, die tenminste tweederde van de werknemers vertegenwoordigen.

as a general rule, at least two thirds of the Member States;
algemene regel, ten minste twee derde van de lidstaten zijn betrokken, is.

A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
Een besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wordt geacht te zijn aangenomen wanneer de stemmen voor het besluit tenminste tweederde van het geplaatste kapitaal van de ECB

According to the International Energy Agency, in order to keep global temperature rise below 2 degrees Celsius, new coal power plants as well as at least two thirds of the existing stock should be closed by 2035.
Om de wereldwijde temperatuurstijging tot maximaal 2 graden Celsius te beperken zouden volgens het Internationaal Energieagentschap geen nieuwe kolencentrales gebouwd moeten worden, en ten minste twee derde van de bestaande centrales in 2035 gesloten moeten zijn.

to terminate negotiations shall be the votes of two thirds of the members representing at least two thirds of the employees, including the votes of members representing employees employed in at least two Member States.
onderhandelingen te beëindigen, zijn de stemmen nodig van tweederde van de leden die ten minste tweederde van de werknemers vertegenwoordigen, waaronder de stemmen van leden die werknemers vertegenwoordigen die in ten minste twee lidstaten in dienst zijn.

At present, a producer organisation or association of producer organisations is deemed representative where its members account for at least two thirds of the producers in the economic area in which it operates and it covers at least two thirds of the production of that area.
Momenteel wordt een telersvereniging of een groepering van telersverenigingen als representatief beschouwd, wanneer ten minste tweederde van de telers van de economische regio waarin zij werkzaam is, bij haar is aangesloten en zij ten minste tweederde van de productie van deze regio voor haar rekening neemt.

the conditions for entry into force laid down in the Convention having now been met ratification by all EU Member States and by at least two thirds of the ACP States, and conclusion by the EC.
1 juni 1998 van kracht wordt, aangezien aan de in de Overeenkomst vastgelegde voorwaarden voor inwerkingtreding thans is voldaan ratificatie door alle EU-lidstaten en door ten minste tweederde van de ACS-staten, alsmede sluiting door de EG.

At least two thirds of such practical training must be completed under a person approved under the law of the Member State in accordance with this Directive;
Deze praktijkopleiding moet voor ten minste twee derde worden gevolgd bij een krachtens het recht van de Lid-Staat overeenkomstig deze richtlijn toegelaten per soon;

A producer organization or association of organizations shall be deemed representative within the meaning of paragraph 1 where its members account for at least two thirds of the producers in the economic area in which it operates and it covers at least two thirds of the production of that area.
Een telersvereniging of groepering van telersverenigingen wordt als representatief in de zin van lid 1 beschouwd, wanneer ten minste twee derde van de telers van de economische regio waarin zij werkzaam is, bij haar is aangesloten en zij ten minste twee derde van de produktie van deze regio voor haar rekening neemt.

adopted the same rules, operating in a given wine-growing area where it includes in its membership at least two thirds of the producers in the specified region in which it operates and accounts for at least two thirds of that region's production.
voorschriften heeft vastgesteld en in hetzelfde wijnbouwgebied actief zijn, als ten minste twee derde van de producenten die in dat gebied actief zijn, bij haar is aangesloten en zij ten minste twee derde van de productie van dat gebied voor haar rekening neemt.

This Convention shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit of the instruments of ratification of the Member States and of at least two thirds of the ACP States, and of the act of notification of the conclusion of the Convention by the Community.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de akten van de bekrachtiging van de Lid-Staten en van ten minste twee derde van de ACS-Staten, alsmede de akte van kennis geving van het sluiten van de Overeenkomst door de Gemeenschap.

However, should the result of the negotiations lead to a reduction of participation rights, the majority required for a decision to approve such an agreement shall be the votes of two thirds of the members of the special negotiating body representing at least two thirds of the employees, including the votes of members representing employees employed in at least two Member States.
Indien het onderhandelingsresultaat evenwel zou uitmonden in een inperking van de medezeggenschapsrechten, zijn voor een besluit tot goedkeuring van de desbetreffende overeenkomst de stemmen vereist van tweederde van de leden van de bijzondere onderhandelingsgroep, die ten minste tweederde van de werknemers vertegenwoordigen, waaronder de stemmen van leden die de werknemers in ten minste twee lidstaten vertegenwoordigen.

no quorum requirement will apply at the second call if the quorum is not reached at the first call and(ii) at least two thirds(2/3) of the votes validly cast of the shareholders present or represented.
er geen quorumvereisten gelden bij de tweede oproep als het quorum niet wordt bereikt bij de eerste oproep en(ii) minimaal twee derde(2/3) van de geldig uitgebrachte stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders.

no quorum requirement will apply at the second call if the quorum is not reached at the first call and(ii) at least two thirds(2/3) of the votes validly cast of the shareholders present or represented.
er geen quorumvereisten gelden bij de tweede oproep als het quorum niet wordt bereikt bij de eerste oproep en(ii) minimaal twee derde(2/3) van de geldig uitgebrachte stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders.

acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheid die ten minste twee derde van het geplaatste kapitaal van de ECB

acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheid die ten minste twee derde van het geplaatste kapitaal van de ECB

acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheid die tenminste tweederde van het geplaatste kapitaal van de ECB

acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and at least half of the shareholders,
de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheiddieten minste tweederde van het geplaatste kapitaal van de ECB enten minste de helft van de aandeelhouders vertegenwoordigt,

whose GDP per capita has grown to more than 75% of the EU-27 average should receive at least two thirds of their 2007-2013 allocation.
voor de referentieperiode bedroeg, maar waar het bbp per inwoner tot meer dan 75% van het gemiddelde voor EU-27 is gestegen, ten minste twee derde van hun toewijzing voor 2007-2013 ontvangen.

Council of the ECB, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
tenzij de Algemene Raad van de ECB met een gekwalificeerde meerderheid die ten minste tweederde van het geplaatste kapitaal van de ECB