AUTONOMOUS REPUBLIC - vertaling in Nederlands

• de autonome republiek
• autonome republiek

Voorbeelden van het gebruik van Autonomous republic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union also reiterates the need for relations between the Autonomous Republic of Adjara and the rest of Georgia to develop within the framework of the Georgian constitution, which recognises the autonomy of Adjara.
De Europese Unie herhaalt tevens dat de betrekkingen tussen de autonome republiek Adzjarië en de rest van Georgië moeten worden uitgebouwd binnen het kader van de Georgische grondwet, waarin de autonomie van Adzjarië is erkend.

In this context, a Law on the Status of the Autonomous Republic of Adjara should be adopted in the near future,
In dit verband moet in de nabije toekomst een Wet inzake de status van de autonome republiek Adzjarië worden aangenomen,

Didier Reynders recalls that under the terms of the Ukrainian Constitution, the autonomous Republic of Crimea can organise referenda only on local questions
Didier Reynders herinnert eraan dat volgens de grondwet van Oekraïne de autonome Republiek van de Krim alleen een referendum kan organiseren over lokale aangelegenheden

Iranian Azerbaijan"became an autonomous republic under the direction of a 39-member national and no executive committee.
Iraans Azerbeidzjan"werd een autonome republiek onder bewind van een uit 39 leden bestaand nationaal uitvoerend comité.

The restoration of Georgian government authority in the Autonomous Republic of Adjara marks an important step in extending rule of law
Het herstel van het gezag van de Georgische regering in de Autonome Republiek Adzjarië betekent een belangrijke stap in de verbreiding van de rechtsstaat

In the Autonomous Republic of Crimea, an inalienable territorial part of Ukraine,
In de Autonome Republiek Krym, die integraal deel uitmaakt van Oekraïne,

was the leader of the Ajarian Autonomous Republic in western Georgia from 1991 to May 5, 2004.
20 juli 1938) was de leider van de Adzjarische Autonome Republiek in het westen van Georgië van 1991 tot 5 mei 2004.

was the leader of the Ajarian Autonomous Republic in western Georgia from 1991 to May 5, 2004.
20 juli 1938) was de leider van de Adzjarische Autonome Republiek in het westen van Georgië van 1991 tot 5 mei 2004.

Soviet Union in 1922, the Russian part of Karelia became the Karelian Autonomous republic of the Soviet Union(ASSR) in 1923.
het tot stand komen van de Sovjet-Unie in 1922 werd het Russische deel van Karelië omgedoopt tot de Autonome Karelische Republiek van de Sovjet-Unie ASSR.

The ultimate goal of the party regarding the future of Tibet was that Tibet would become an autonomous republic within the Republic of China.
Het standpunt van de partij verschoof uiteindelijk naar een model waarin de door hen gewenste toekomst van Tibet alleen te bereiken zou zijn in de vorm van een autonome Tibetaanse republiek binnen het staatsverband van de Republiek China.

Crimea becomes Autonomous republic as a part of Ukraine,
de Krim wordt door Autonome republiek in de compositie van Oekraine,

Bahr al-Ghazal, as a kind of autonomous republic.
als een soort autonome republiek gaan herkennen.

All are minorities in their respective autonomous republics.
Allemaal vormen zij minderheden in hun respectievelijke autonome republieken.

MSF has bases in the neighbouring autonomous republics of Daghistan and Ingushetia,
MSF beschikt over basiskampen in de naburige Autonome Republieken Daghestan en Ingoesjetië

It consists of Southern Russia, mainly the North Caucasian Federal District's autonomous republics, and the northernmost parts of Georgia and Azerbaijan.
Politiek gezien omvat Ciskaukasië de Russische autonome republieken en krajs van de Noordelijke Kaukasus en enkele gebieden in Georgië en Azerbeidzjan.

A significant number of autonomous republics can be found within the successor states of the Soviet Union,
Een groot aantal autonome republieken kunnen worden gevonden binnen de staten van de voormalige Sovjet-Unie,

decree time was gradually abolished by the USSR government in 30 oblasts and autonomous Republics of the Russian SFSR.
zomertijd opnieuw ingesteld en tussen 1982 en 1986 werd de decreettijd langzamerhand afgeschaft in 30 oblasten en autonome republieken van de Russische SFSR.

decree time was gradually abolished by the Soviet government in 30 oblasts and autonomous Republics of the Russian SFSR.
zomertijd opnieuw ingesteld en tussen 1982 en 1986 werd de decreettijd langzamerhand afgeschaft in 30 oblasten en autonome republieken van de Russische SFSR.

Georgia is divided into 9 regions, 1 city, and 2 autonomous republics.
Het land is bestuurlijk onderverdeeld in 9 regio's, 2 autonome republieken en 1 stad met regiostatus.

Georgia is divided into 2 autonomous republics(avtonomiuri respublika), 9 region(mkhare), and a capital territory.
Georgië is onderverdeeld in tien regio's(Georgisch: მხარე of mchare) en twee autonome republieken.