AVAILABLE AT THE TIME - vertaling in Nederlands

• beschikbaar op het moment
• beschikbaar op het tijdstip
• in die tijd beschikbare
• toentertijd beschikbaar

Voorbeelden van het gebruik van Available at the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Had this newly surfaced evidence been available at the time, there would not have been sufficient cause to bring a charge of murder.
Als dit nieuwe bewijsmateriaal vroeger beschikbaar was geweest, was er geen gegronde reden geweest om hem van moord aan te klagen.

ERMETHIC Design reached the conclusion that for all the models available at the time of purchase, QNAP TS-439 Turbo NAS would benefit them the most.
kwam ERMETHIC Design tot de conclusie dat van alle op dat moment verkrijgbare producten, QNAP TS-439 Turbo NAS voor hun het beste was.

But we also came up against the limitations of the systems available at the time.
We bereikten echter ook de grenzen van de systemen die op dat moment beschikbaar waren.

was recommended as one of the best light synthesizers available at the time.
de K2000-serie werd beschouwd als een van de best klinkende synthesizers verkrijgbaar in die tijd.

Com("the Site") provides each user with free access to a number of services available at the time of connection.
Com biedt elke gebruiker gratis toegang waarbij diensten aangeboden worden gedurende de verbinding.

This Service Manual has been prepared with the latest service information available at the time.
Deze Service Handleiding is opgesteld met de laatste service-informatie beschikbaar is op het moment.

pushing the limits of processors available at the time.
duwend de grenzen van tegelijkertijd beschikbare bewerkers.

This means that if the desired price level is not available at the time of trade execution,
Dit betekent dat als het gewenste niveau van de prijs is niet beschikbaar op het moment van uitvoering van transacties,

There are options a la carte and available at the time of the lunch and dinner menu,
Er zijn opties a la carte en beschikbaar op het moment van het menu van lunch

as well as the suspected contaminants behind the infection if no culture is available at the time.
alsook de vermoedelijke verontreinigingen achter de infectie als er geen cultuur is beschikbaar op het moment.

only using materials available at the time.
enkel gebruikmakend van werktuigen die in die tijd beschikbaar waren!

Market conduct supervision is defined in Section 1.25 of the LFSS( previously Section 1.8 in the draft available at the time of the adoption of Opinion CON/ 2006/20)
De WFT definieert in artikel 1:25( eertijds in artikel 1:8 van het voorstel van wet zoals beschikbaar ten tijde van de goedkeuring van Advies CON/ 2006/20) gedragstoezicht als het« bevorderen van ordelijke

garnering every championship available at the time(WWF World Heavyweight Championship,
vergaarde elk kampioenschap dat op dat moment in de federatie beschikbaar was WWF World Heavyweight Championship,

known and available at the time of purchase;
bekend en beschikbaar ten tijde van de aankoop;

capability were not available at the time.
de mogelijkheden waren niet beschikbaar op dat moment.

To recognise your loyalty, we will upgrade you to the next room category, if available at the time of check-in, excluding villas,
willen u graag een kamer-upgrade geven voor een kamer in de eerstvolgende categorie, mits beschikbaar ten tijde van de check-in, met uitzondering van villa's,

therefore, that the previous Commission did everything in its power to curb the crisis, given the scientific information available at the time.
er toentertijd minder wetenschappelijke gegevens beschikbaar waren, alle op dat moment beschikbare middelen hebben aangewend om de crisis af te wenden.

Mr President, I should simply like to point out that the decision reached by the Commission was based on the scientific documentation available at the time, and the Scientific Veterinary Committee also delivered its opinion on that basis.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou er alleen maar op willen wijzen dat het van de zijde van de Commissie genomen besluit inzake gelatine gebaseerd was op de toen beschikbare wetenschappelijke gegevens en dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité ook dienovereenkomstig zijn advies heeft uitgebracht.

the working life of your existing equipment when it starts to tire or"> to take advantage of buying the latest Alimak Hek technology available at the time.
te profiteren van de aanschaf van de laatste technologie van Alimak Hek die op dat moment voorhanden is.

are always up-to-date and available at the time of booking.
zijn altijd up-to-date en op dat moment beschikbaar om te boeken.