AVAILABLE SCIENTIFIC DATA - vertaling in Nederlands

• beschikbare wetenschappelijke gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Available scientific data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By 1 January 2010 at the latest, on the basis of the available scientific data and current research on safe options for mercury disposal, the Commission will
Ook uiterlijk op 1 januari 2010 doet de Commissie op basis van de dan beschikbare wetenschappelijke gegevens en de bevindingen van lopend onderzoek naar veilige alternatieven voor de verwijdering van kwik,

inter alia, that'a claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the available scientific data.
waarin onder meer staat dat"claims wetenschappelijk onderbouwd moeten zijn waarbij alle beschikbare wetenschappelijke gegevens in aanmerking moeten worden genomen.

On the basis of the latest available scientific data, the Commission may within five years of the date of this Directive present a proposal to the Council for the adoption of revised limit values for vinyl chloride monomer
Op grond van de meest recente wetenschappelijke gegevens kan de Commissie binnen vijf jaar na de datum van deze richtlijn overeenkomstig artikel 118 A van het Verdrag bij de Raad een voorstel indienen voor de vaststelling van herziene grenswaarden voor vinylchloridemonomeer

On the basis of the latest available scientific data, the Commission may within two years of the date of the adoption of this Directive present a proposal to the Council for the adoption of revised limit values for vinyl chloride monomer
Op grond van de meest recente wetenschappelijke gegevens kan de Commissie binnen twee jaar na de vaststelling van deze richtlijn overeenkomstig artikel 118 A van het Verdrag bij de Raad een voorstel indienen voor de vaststelling van herziene grenswaarden voor vinylchloride-monomeer

The second point concerns the scientific data available to us.
Het tweede punt betreft de wetenschappelijke gegevens waarover wij beschikken.

This opinion reviewed all the scientific data currently available.
In dat advies is rekening gehouden met alle beschikbare wetenschappelijke gegevens.

Prior to this study, there was not much scientific data available on this subject.
Voor het begin van dit onderzoek waren er echter weinig wetenschappelijke gegevens over dit onderwerp.

On the contrary, the scientific data available after the adoption of the directive reinforce the existing doubts regarding the dangers of DecaBDE.
De wetenschappelijke gegevens die na de vaststelling van deze richtlijn beschikbaar zijn geworden, versterken integendeel de bestaande twijfels inzake de gevaren van deca-BDE.

A claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the scientific data available, and by weighing up the evidence.
Een claim moet wetenschappelijk worden onderbouwd, waarbij rekening moet worden gehouden met alle beschikbare wetenschappelijke data en het bewijs op zijn merites moet worden beoordeeld.

derived from the most recent scientific data available and taking into account the availability of measurement techniques.
afgeleid van de meest recente wetenschappelijke gegevens en rekening houdend met de beschikbaarheid van meettechnieken.

The scientific data available to the Commission indicate that no precise time/temperature treatment has been identified which would completely destroy MAP in milk.
Het wetenschappelijke bewijs waarover de Commissie beschikt, geeft aan dat er geen exacte behandelcombinatie van tijd en temperatuur is vastgesteld voor de volledige inactivatie van MAP in melk.

Together with the already available data on scientific and/or technological output, this additional information will be very useful for a balanced evaluation.
Samen met de al beschikbare gegevens over de wetenschappelijke en/of technologische output is deze bijkomende informatie zeer nuttig voor een evenwichtige beoordeling.

Based on the currently available scientific data, it is reasonable to think that cannabis might significantly slow the progression of ALS,
Afgaande op de momenteel beschikbare wetenschappelijke gegevens, is het aannemelijk om te vermoeden dat cannabis de voortgang van ALS in belangrijke mate kan afremmen,

Based on a review of the available scientific data, Dr.
Gebaseerd op een overzicht van de beschikbare wetenschappelijke gegevens, besluiten Dr.

Such adequacy should be demonstrated through a systematic review of the available scientific data.
Die geschiktheid moet worden aangetoond met een systematisch onderzoek van de beschikbare wetenschappelijke gegevens.

In the Mediterranean, the available scientific data are less complete but there is a large consensus that
Voor de Middellandse Zee zijn de beschikbare wetenschappelijke gegevens minder compleet, maar er bestaat een brede consensus

In the Mediterranean, the available scientific data are less complete
Voor de Middellandse Zee zijn de beschikbare wetenschappelijke gegevens minder volledig, maar over het feit

However, the list proposed by the Commission is based on the available scientific data and should be extended only on the basis of objective scientific criteria.
De door de Commissie voorgestelde lijst is echter gebaseerd op de beschikbare wetenschappelijke gegevens en dient later alleen op grond van objectieve wetenschappelijke criteria te worden bijgewerkt.

Future applications of new textile fibre names must include available scientific data on possible allergic reactions
Nieuwe textielvezelbenamingen moeten in de toekomst de beschikbare wetenschappelijke gegevens over mogelijke allergische reacties en andere negatieve effecten

Whereas the available scientific data indicate that urocanic acid interferes with the immune process in the presence of ultraviolet radiation
Overwegende dat de beschikbare wetenschappelijke gegevens erop wijzen dat urocaanzuur in aanwezigheid van ultraviolette straling de immuunrespons stoort