CURRENTLY AVAILABLE DATA - vertaling in Nederlands

• momenteel beschikbare gegevens
• de op dit moment beschikbare gegevens
• huidig beschikbare gegevens
• thans beschikbare gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Currently available data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Currently available data in adolescents from 12 to 17 years are described in sections 4.8,
De momenteel beschikbare gegevens voor adolescenten van 12 tot 17 jaar worden beschreven in rubriek 4.8, 5.1

Based on the currently available data regarding the longer-term effects of the compensation scheme, one could consider adopting a maximum of two‘insufficient' marks that can be compensated for in the first year for all degree programmes.
Op basis van de nu beschikbare gegevens over de doorwerking van de compensatieregeling zou wel kunnen worden overwogen om het maximaal aantal te compenseren onvoldoendes in het eerste studiejaar voor alle opleidingen op twee te stellen.

The Committee believes that, particularly in light of the possibility of identifying the object on the basis of the currently available data, this post-war handling under the policy criteria does not preclude the admissibility of the applicant's current claim.
De commissie overweegt dat deze naoorlogse behandeling volgens de beleidscriteria, zeker in het licht van de mogelijkheid tot identificatie van het object op grond van thans aanwezige gegevens, geen beletsel is voor de ontvankelijkheid van verzoekster in haar huidige claim.

Based on the evaluation of the currently available data and the(Co-)Rapporteurs' assessment reports,
Op 27 juli 2005 stelde het CHMP, op basis van de momenteel beschikbare gegevens en de beoordelingsrapporten van de(co-)

Based on evaluation of the currently available data and the Rapporteurs' assessment reports, the CHMP considered that the benefits of Prozac are greater than its potential risks in this population and therefore adopted an opinion on 1 June 2006 recommending the following extension of the indication.
Op basis van de evaluatie van de op dit moment beschikbare gegevens en de beoordelingsrapporten van de rapporteurs is het CHMP van mening dat de voordelen van Prozac groter zijn dan de potentiëlerisico' s en heeft derhalve op 1 juni 2006 een advies uitgebracht met de volgende aanbeveling voor uitbreiding van de indicatie.

injuries and risks(currently available data is inadequate),
letsel en risico's(de momenteel beschikbare gegevens zijn ontoereikend)

for decades within their disciplinary settings, policymakers are faced with the problems of making sound decisions based on the currently available data, even if it is likely not a final form of the"truth.
onzekerheid kunnen blijven hangen, moeten beleidsmakers juiste beslissingen maken gebaseerd op de huidige beschikbare gegevens, zelfs als het geen volledig uitgekristalliseerde vorm van de"waarheid" is.

based on evaluation of the currently available data and the Rapporteurs' assessment reports,
op grond van de beoordeling van de op dat moment beschikbare gegevens en de beoordelingsrapporten van de rapporteurs

Based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee
Op grond van de beoordeling van de momenteel beschikbare gegevens en de wetenschappelijke discussie in het Comité

Based on evaluation of the currently available data and the Rapporteurs' assessment reports, the CPMP considered
Op basis van de evaluatie van de op dit moment beschikbare gegevens en de beoordelingsrapporten van de rapporteurs is het CPMP van mening

In the course of this work all currently available data concerning risks to workers' health wiU be evaluated.
In de loop van dit werk zullen alle gegevens betreffende de risico's voor de gezondheid van arbeiders die momenteel beschikbaar zijn, geëvalueerd worden.

Currently available data are described in section 4.8,
De beschikbare gegevens worden beschreven in de rubrieken 4.8,

Currently available data on renal insufficiency are described in section 4.4,
De op dit moment bekende gegevens over nierfunctiestoornissen zijn beschreven in rubriek 4.4,

The currently available data both in vitro
De gegevens die zowel uit in vitro onderzoek als over patiënten momenteel beschikbaar zijn, duiden erop

on the basis of currently available data at national level.
d.w.z. op basis van de informatie die thans op nationaal niveau beschikbaar is.

Based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee,
In het licht van de beschikbare gegevens en de wetenschappelijke discussie binnen het Comité,

Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of Implanon outweigh its risks, and therefore the renewal
Op basis van de beoordeling van de beschikbare gegevens en de wetenschappelijke discussie binnen het Comité,

on the basis of currently available data at national level.
d.w.z. op basis van de informatie die thans op nationaal niveau beschikbaar is.

tumour promoting effects, and that the currently available data does not allow to make a quantitative estimate of the risk.
de ontwikkeling van tumoren in de hand werkt, maar dat er momenteel nog onvoldoende gegevens zijn om de omvang van de risico's in te schatten.

The volume and quality of the data currently available are insufficient.
De omvang en de kwaliteit van de momenteel beschikbare gegevens zijn onvoldoende.