LIMITED DATA AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• beperkte gegevens beschikbaar
• beperkte beschikbare gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Limited data available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are limited data available for doses higher than 9 g(9 tablets)
Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over doses hoger dan 9 g(9 tabletten)

There are limited data available from clinical studies with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in adults aged over 60 years and very limited data in adults aged over 80 years.
Er zijn beperkte gegevens beschikbaar uit klinische studies met een AS03-bevattend vaccin met HA afkomstig van H1N1v geproduceerd volgens een ander proces bij volwassenen ouder dan 60 jaar en zeer beperkte bij volwassenen ouder dan 80 jaar.

The limited data available seem to suggest that the introduction of three cycle structures may lead to a temporary stagnation
De beperkte beschikbare gegevens wijzen erop dat de invoering van driefasenstructuren gedurende de overgangsfase kan leiden tot een tijdelijke stagnering

While some European films- with their lower budgets- could reach the break-even point even with a relatively small number of admissions, the limited data available shows that a large majority of European films are not profitable and do not recoup their investments29.
Terwijl sommige Europese films- met hun lagere budget- zelfs met een betrekkelijk gering aantal bioscoopbezoekers kostendekkend zouden kunnen zijn, blijkt uit de beperkte beschikbare gegevens dat verreweg de meeste Europese films niet winstgevend zijn en de investeringen niet worden terugverdiend29.

On the basis of the limited data available, it can be concluded that for the majority of these additives, intake is below the ADI set
Op grond van de beperkte beschikbare gegevens kan worden geconcludeerd dat voor de meeste daarvan de inname lager is

Due to the low number of patients and based on the limited data available, the CHMP did not consider it justified to treat elderly with bipolar mania with the posology recommended in adults.
Wegens het geringe aantal patiënten en op grond van de beperkte beschikbare gegevens, vond het CHMP het niet gerechtvaardigd om oudere patiënten met bipolaire manie te behandelen met de dosering die aanbevolen wordt voor volwassenen.

There are limited data available on the use of Xolair in patients older than 65 years
Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van Xolair bij patiënten ouder dan 65 jaar,

The limited data available do not suggest any major differences in the blood cell production of patients receiving chemotherapy after treatment with Xofigo compared with those who did not receive Xofigo.
Op basis van de beperkte beschikbare gegevens wordt vermoed dat er geen belangrijke verschillen zijn in de bloedcelproductie van patiënten die chemotherapie krijgen na behandeling met Xofigo vergeleken met patiënten die geen Xofigo hebben gehad.

However, the limited data available indicates that the main health threat in EECCA
De weinige beschikbare gegevens wijzen er echter op dat het grootste gevaar

There are limited data available on the use of Xolair in patients older than 65 years
Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van Xolair bij patiënten ouder dan 65 jaar,

Given the limited data available, statistical analysis to determine the host-dynamics, the time-,
Gegeven de beperkte beschikbaarheid van data moet een statistische analyse rekening houden met de complexiteit

The limited data available indicate that a dose of 2 mg/ kg in neonates less than 30 days old provides similar
De beperkte gegevens die beschikbaar zijn wijzen erop dat een dosis van 2 mg/ kg in neonaten jonger dan 30 dagen leidt tot gelijke

The MAH also considered that the limited data available does not permit any dose modifications to be suggested in the SPC for patients with renal
De vergunninghouder was tevens van mening dat de weinige gegevens die beschikbaar zijn, het niet toelaten in de SPC dosisveranderingen voor te stellen voor patiënten met een slechte nier-

The limited data available from this single smoking cessation study are not sufficient to allow for definitive conclusions to be drawn about the safety in patients with schizophrenia
De beperkte gegevens die beschikbaar zijn gekomen door dit ene onderzoek naar het stoppen met roken zijn niet voldoende om definitieve conclusies te trekken over de veiligheid bij patiënten met schizofrenie

Despite the limited data available, and the fact that no benefit was demonstrated at a higher dose of 80 mg/kg daily,
Ondanks de beperkt beschikbare gegevens en het feit dat geen voordeel is aangetoond bij een hogere dosis van 80 mg/kg per dag,

Given the small number of patients with mild mania in clinical trials and the limited data available, the CHMP could not guarantee that the balance between efficacy
Gezien het geringe aantal patiënten met lichte manie in de 49 klinische studies en de beperkte beschikbare gegevens, kon het CHMP niet garanderen dat het evenwicht tussen werkzaamheid

based only on the limited data available, given the short period of time since the rule is in force
die uitsluitend berusten op de beperkte gegevens die beschikbaar waren, gezien de korte tijdsspanne sinds de regel van kracht werd

remain HCV RNA negative at week 24 should be considered with even more caution since the limited data available suggest that this may significantly negatively impact the sustained virologic response.
die HCV RNA negatief blijven tot week 24, dient met nog meer bedachtzaamheid overwogen te worden omdat de beperkte beschikbare gegevens suggereren dat dit een significant negatieve impact kan hebben op de aanhoudende virologische respons.

In that case, the limited data available suggest that for patients with creatinine clearance between 10
In dat geval duiden de beperkte gegevens die beschikbaar zijn erop dat bij patiënten met een creatinineklaring tussen 10

No conclusion can be drawn for patients with severe renal impairment due to very limited data available.
Er kon geen conclusie getrokken worden voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis omwille van de zeer beperkte beschikbare gegevens.