BANKRUPTED - vertaling in Nederlands

• failliet
• faillissement
• bankroet

Voorbeelden van het gebruik van Bankrupted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am bankrupted, completely.
Ik ben totaal geruïneerd.

Chumhum has bankrupted me.
Chumhum heeft me geruïneerd.

The company bankrupted in 1895 after discovering mechanical defect in more than 2,000 manufactured typewriters.
Het bedrijf failliet in 1895 na het ontdekken van mechanisch defect in meer dan 2 vervaardigde schrijfmachines.

Those ladies are out for blood. Ever since I almost bankrupted them, Please?!
Sinds ik ze bijna failliet heb gemaakt zijn die dames op bloed uit. Alsjeblieft?

The duplicitous economic system these dark ones concocted nearly bankrupted the globe and furnished them with gargantuan wealth.
Dit bedrieglijke economisch systeem dat deze duistere figuren verzonnen bracht deze wereld bijna naar het faillissement en verschafte hen een gigantische rijkdom.

In 1194 he was freed in return for an enormous sum of money that nearly bankrupted England.
Hij werd in 1194 vrijgelaten in ruil voor een enorme som losgeld dat Engeland bijna failliet maakte.

He has an indomitable spirit, but is little more than a dreamer with one major failure already behind him- the bankrupted and incomplete Trans-Andean railways.
Hij heeft een ontembare geest, maar is eigenlijk een dagdromer die al een grote mislukking op zijn naam heeft staan: de failliete en onvolledige Trans-Andes spoorweg.

Now that we have bankrupted the Albino, he will come running back to Paris with his tail between his legs,
Nu dat wij de Albino bankroet hebben gemaakt… en zal ons rechtstreeks naar de Wolf leiden. zal hij rennend

Do you realize that Michael Cimino almost bankrupted United Artists with"Heaven's Gate"?
Wist je dat United Artists bijna failliet is gegaan door'Heaven's Gate'?

Dick Harper! deported and blackmailed because of you. I have been terminated, bankrupted.
Door jou ben ik ontslagen, failliet verklaard en gechanteerd.- Dick Harper.

If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
Als de kalk niet opgeraakt was, zou hij al zijne vrienden geruïneerd hebben.

of primary battery power, the motors were commercially unsuccessful and bankrupted Davenport.
was zijn motor commercieel niet succesvol en Davenport ging failliet.

were bankrupted by J. Rockefeller's Goldman Sachs, he says.
werden failliet verklaard door toedoen van J. Rockefeller's Goldman Sachs.

Uh, the farmers have bankrupted themselves, But to make a long story short, by not evolving.
Maar om het kort te houden… de boeren hebben zichzelf geruïneerd door zich niet te ontwikkelen.

The Greek default essentially bankrupted the IMF, the European Central Bank
Het Griekse wanbetalen, veroorzaakte eigenlijk het faillissement van het IMF, de Europese Centrale Bank

The Greek default essentially bankrupted the IMF, the European Central Bank
Het Griekse faillissement veroorzaakt in wezen het faillissement van de IMF, de ECB

which has hindered companies' development and, in some cases, has bankrupted healthy firms, which were already under pressure from the high interest rates charged by the banks.
de ontwikkeling van ondernemingen heeft belemmerd en in sommige gevallen tot het faillissement heeft geleid van gezonde ondernemingen die al onder grote druk stonden van de hoge rentevoet van de banken.

His borrowing bankrupted Egypt and led to Britain's taking control over the country's finances
Zijn leningen maar Egypte failliet en dat leidde tot het controle nemen van Engeland over het land's financiën

In this country bankrupted by wars, where the great landowners overwhelmed the peasants with enormous land use fees,
In het door de oorlogen geruïneerde land waar de grootgrondbezitters de boeren overstelpen met belastingen, herinnert de Franciscaan de rijken aan

Many investors were bankrupted, some committed suicide and we need to know why,
Veel investeerders zijn failliet gegaan en sommigen hebben zelfmoord gepleegd.