BASE EROSION - vertaling in Nederlands

• grondslaguitholling
• base erosion

Voorbeelden van het gebruik van Base erosion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These new political objectives have been translated into concrete action recommendations in the context of the initiative against Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) by the Organisation for Economic Cooperation
Deze nieuwe politieke doelstellingen zijn omgezet in aanbevelingen voor concrete maatregelen in het kader van het initiatief ter bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving(BEPS) van de Organisatie voor Economische Samenwerking

Once this common EU list is fully established, Member States in Council should formally agree to use it instead of national lists to address external base erosion threats.
Zodra deze gemeenschappelijke EU-lijst volledig is vastgesteld, dienen de lidstaten er in de Raad formeel mee in te stemmen om in plaats van de nationale lijsten deze lijst te gebruiken om externe bedreigingen van grondslaguitholling aan te pakken.

tackle external base erosion threats and ensure a level playing field for all businesses.
externe bedreigingen van grondslaguitholling aan te pakken en een gelijk speelveld voor alle bedrijven te garanderen.

covering both internal measures and common actions against external base erosion threats.
gemeenschappelijke maatregelen worden genomen tegen externe bedreigingen van grondslaguitholling.

Member States have endorsed the new External Strategy for Effective Taxation8, presented by the Commission in January 2016, to protect their tax bases against base erosion risks from abroad.
De lidstaten hebben de door de Commissie in januari 2016 gepresenteerde nieuwe externe strategie voor effectieve belastingheffing 20168 bevestigd om hun heffingsgrondslagen te beschermen tegen risico's van grondslaguitholling vanuit het buitenland.

The proposal for a directive amending Directive 2013/34/EU includes measures to implement Action 134 of the OECD's BEPS action plan(Base Erosion and Profit Shifting) uniformly across the EU.
Het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU bevat maatregelen om actie 134 van het BEPS-actieplan(base erosion and profit shifting- actieplan ter bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving) van de OESO op uniforme wijze ten uitvoer te leggen in de lidstaten.

Development(OECD) has issued concrete action recommendations in the context of the initiative against Base Erosion and Profit Shifting BEPS.
heeft daarom aanbevelingen voor concrete maatregelen gedaan in het kader van het initiatief ter bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving BEPS.

The Action Plan will, starting from the work done on base erosion and profit sharing at OECD
Met de op het niveau van de OESO en de G20 betreffende grondslaguitholling en winstverschuiving verrichte werkzaamheden als uitgangspunt,

developments at OECD and G20 level on base erosion and profit shifting(BEPS)
de G20 wat betreft grondslaguitholling en winstverschuiving(Base Erosion and Profit Shifting,

economic evidence in the field of base erosion and profit shifting.
economisch feitenmateriaal op het gebied van grondslaguitholling en winstverschuiving.

After its report on Addressing Base Erosion and Profit Shifting was published in early 2013
Na de publicatie van haar rapport over de aanpak van grondslaguitholling en winstverschuiving begin 2013 en de bekrachtiging van het zogenaamde actieplan

After its report on Addressing Base Erosion and Profit Shifting was published in early 2013
Na de publicatie van haar rapport over het aanpakken van grondslaguitholling en winstverschuiving begin 2013 en de bekrachtiging van het zogenaamde BEPS-actieplan

the G20 endorsed the OECD‘Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting'(BEPS)
bekrachtigde ze het"actieplan inzake grondslaguitholling en winstverschuiving"(Base Erosion and Profit Shifing,

Tax base erosion is considerably reducing national tax revenues,
Grondslaguitholling leidt tot een aanzienlijke derving van belastingopbrengsten voor de lidstaten,

Pursue policies to fight base erosion and profit shifting, implement the automatic exchange of information,
Voer beleid tegen grondslaguitholling en winstverschuiving, implementeer automatische informatieuitwisseling en verbeter de verantwoordingsplicht

The measures outlined in this Action Plan also echo ongoing work at the OECD to limit tax base erosion and profit shifting.
De maatregelen in dit actieplan sluiten aan op de lopende werkzaamheden van de OESO om grondslaguitholling en winstverschuiving(BEPS) tegen te gaan.

also protect the market from base erosion vis-à-vis third countries.
beschermt tevens de markt tegen uitholling van de heffingsgrondslag ten opzichte van derde landen.

G20 level on base erosion and profit shifting(BEPS) to ensure that
de G20 wat betreft grondslaguitholling en winstverschuiving(Base Erosion and Profit Shifting,

The EESC recommends that the European Commission step up its negotiating efforts in the OECD with a view to adoption of the BEPS(Base Erosion and Profit Shifting) standard.
Het is raadzaam dat de Commissie haar onderhandelingen met de OESO opvoert om te bereiken dat de EBITB-norm(grondslaguitholling en winstverschuiving) wordt goedgekeurd.

Following the release of the report"Addressing Base Erosion and Profit Shifting"(BEPS) in February 2013,
Na de publicatie van het rapport over de bestrijding van grondslaguitholling en winstverschuiving(BEPS) in februari 2013 hebben de OESO