Examples of using Base erosion in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The BEA T Clause(Base Erosion Anti-Abuse Tax),
La cláusula BEAT( Base Erosion Anti-Abuse Tax),It also establishes the extent to which the bank's tax policy is consistent with the principles of the OECD's BEPS(Base Erosion Profit Shifting)
Asimismo, el informe establece el grado de congruencia de la política fiscal de la entidad con los principios del denominado paquete Base Erosion Profit Shifting(BEPS,Implementation of CbC Reporting is one of the four minimum standards within the Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) Action Plan, and will be implemented by all jurisdictions that are
For example, the commitment that use of information will be limited to"assessing high-level transfer pricing risk, base erosion and profit shifting risks
Por ejemplo, such as the ongoing work of OECD on base erosion and profit shifting
towards the goal of the Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting,
hacia its backing of the work of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) on base erosion and profit shifting were highlighted.
Organización Action 4(limit base erosion via interest deductions and other financial payments),
participates in the development of standards for better global governance such as the Base Erosion and Profit Shifting(BEPS)
participa en its project on Base Erosion and Profit-Shifting has produced an Action Plan.1 This envisages an ambitious work program of 30
su proyecto sobre attending the G20 request has developed a framework that allows interested countries to establish measures to avoid the Base Erosion Profit Sharing,
Desarrollo Económico( OCDE), a petición the conclusion of the OECD's Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) project.
the OECD(Organisation for Economic Co-operation and Development) and the G20(Group of Twenty) approved the"Multilateral Instrument" in order to modify existing bilateral treaties so as to avoid the base erosion and profit shifting.
del G20 aprobaron 
describes the 2017 Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting.
se describe complement the 2-year Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting led by the Organization for Economic Cooperation
complementará The Group of 20/OECD initiative on base erosion and profit shifting, for example,
The action plan will aim to identify actions needed to address base erosion and profit shifting,
Este plan Introducing the paper containing a summary of responses to a questionnaire for developing countries on base erosion and profit shifting(E/C.18/2014/CRP.12),
structures leading to base erosion and profit shifting,
estructuras comunes que conducían a la erosión de la base imponible y Responding to the question on the main obstacles that developing countries faced in eliminating or mitigating base erosion and profit shifting,
En respuesta a 
