BASQUE REGION - vertaling in Nederlands

• baskenland
• baskische regio

Voorbeelden van het gebruik van Basque region in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Viola's report is a formality at this second reading: but in Mrs Dührkop we have a single working mother from the Basque region, with all that implies.
Het verslag van de heer Viola is bij deze tweede lezing een formaliteit geworden maar in mevrouw Dührkop zien wij een alleenstaande werkende moeder uit Baskenland, met alle consequenties van dien.

professor of law in the Basque region, was murdered in a cowardly attack whilst leaving his home in Getxo.
professor in de rechten in het Baskenland, op lafhartige wijze vermoord bij het verlaten van zijn woning in Getxo.

Mr Viola's report is a formality at this second read ing: but in Mrs Dührkop we have a single working mother from the Basque region, with all that implies.
Het verslag van de heer Viola is bij deze tweede lezing een formaliteit geworden maar in mevrouw Dührkop zien wij een alleenstaande werkende moeder uit Baskenland, met alle consequenties van dien.

In the Basque region in Spain, the Elkar-Lan cooperative encourages the creation of other cooperatives via a complete viability analysis of the project,
In de regio Baskenland in Spanje moedigt de coöperatie Elkar-Lan de oprichting van andere coöperaties aan door een volledige analyse van de levensvatbaarheid van het beoogde project,

the young town councillor from Ermua in Spain's Basque region who was kidnapped and murdered by ETA terrorists in July of this year.
het jonge gemeenteraadslid van de stad Ermua in Spaans Baskenland, dat in juli van dit jaar door de terroristenorganisatie ETA werd ontvoerd en vermoord.

By October, the Basque regions and Asturias had fallen to the rebels.
In oktober waren de Baskische regio's en Asturië in handen van de rebellen.

The Basque Region's pretty big.
Baskenland is erg groot.

A range of cheeses from the heart of the Basque region of France.
Kazengamma gefabriceerd in het hart van het Baskenland.

The Mondragon Corporation is a corporation and federation of worker cooperatives based in the Basque region of Spain.
Mondragón Cooperative Corporation is een overkoepelend orgaan van coöperaties in het Baskisch dorpje Arrasate.

One thing at least emerges clearly from the results of the elections held in the Spanish Basque region: the Basque people,
Eén ding is zeker: uit de uitslag van de verkiezingen die in Spaans Baskenland hebben plaatsgevonden blijkt duidelijk dat het Baskische volk,

But as long as every Member State sticks to its own selfish interests, the established rules will not permit stateless nations such as the Basque region to take part in the building of democratic structures.
Zo lang elke lidstaat echter vast blijft houden aan het eigenbelang zullen statenloze naties, zoals het Baskenland, op basis van de gevestigde orde nooit kunnen deelnemen aan de opbouw van democratische structuren.

the young town councillor from Ermua in Spain's Basque region who was kidnapped and murdered by ETA tenorists in July of this year.
het jonge gemeenteraadslid van de stad Ermua in Spaans Baskenland, dat in juli van dit jaar door de terroristenorganisatie ETA werd ontvoerd en vermoord.

often putting their lives at risk, for peace in the Basque region.
vaak met gevaar voor eigen leven, strijden voor de totstandkoming van vrede in Baskenland.

The largest ethnic group in Chile arrived from Spain and the Basque regions in the south of France.
De grootste etnische groep waaruit de Chileense bevolking bestaat is afkomstig uit Spaans Baskenland en Frans-Baskenland.

And the project“EUNET” studies the impacts of different charging policies in London and the south east England, the Helsinki, Naples, and Basque regions.
Het project"EUNET" bestudeert de effecten van verschillend heffingsbeleid in Londen en de regio's van Zuidoost-Engeland, Helsinki, Napels en Baskenland.

Bilbao is situated in the Northern-Spanish region Basque Provinces.
Bilbao is gelegen in de Noord-Spaanse regio Baskenland.

In the French Basque region, administrative procedures are affected by some environmental problems.
In Frans Baskenland worden de administratieve procedures belemmerd door een aantal problemen op milieugebied.

Because the Basque region is an autonomous region..
Het Baskenland is een autonoom gebied.

Two days in Deba and the most perfect Basque region.
Twee dagen in Deba en de meest perfecte Baskische regio.

It is traditionally made by historical weavers in the Basque Region in France.
Deze stof wordt gemaakt door een traditionele weverij in het Franse Baskenland.