BE CIRCUMCISED - vertaling in Nederlands

• besneden worden
• besnijden
• besneden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be circumcised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he has to be circumcised.
moet hij nog besneden worden.

that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel,
dat men het Kindeken besnijden zou, zo werd Zijn Naam genaamd JEZUS,

upsetting your souls,[saying that ye must be circumcised and keep the law];
uw zielen wankelende gemaakt, zeggende, dat gijmoet besneden worden, en de wet onderhouden;

saying,‘You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no commandment;
dat gij moet besneden worden, en de wet onderhouden; welken wij dat niet bevolen hadden;

role the Ambonese played in the colonial empire, and rumors spread that all Christians would be circumcised and forcefully converted to Islam.
er deden geruchten de ronde, dat alle Christenen zouden worden besneden en onder dwang tot de Islam zouden worden bekeerd.

must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant.
de gekochte met uw geld zal zekerlijk besneden worden; en Mijn verbond zal zijn in ulieder vlees, tot een eeuwig verbond.

Ye must be circumcised, and keep the law:
dat gij moet besneden worden, en de wet onderhouden;

will keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near
moeten eerst al zijn mannelijke huisgenoten worden besneden. Als dat is gebeurd,

For neither they themselves who are circumcised keep the law;
Want ook zijzelven, die besneden worden, houden de wet niet;

I wonder if he's circumcised.
Zou ie besneden zijn?

Do you know why Arabs are circumcised for example?
Weet je waarom Arabieren besneden worden bijvoorbeeld?

I wonder if he's circumcised.
Zou hij besneden zijn?

Man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole.
Man die zich laat besnijden, dat hij een schuldenaar is de gehele doen.

Especially if they're circumcised.
Zeker wanneer ze besneden zijn.

Girls are circumcised just before their wedding.
Meisjes worden besneden aan de vooravond van hun huwelijk.

For example, in countries where men are circumcised, this ailment is practically absent.
Bijvoorbeeld, in landen waar mannen worden besneden, is deze aandoening vrijwel afwezig.

Jews are circumcised, it's part of their religion.
Joden zijn besneden, het hoort bij hun religie.

Silly boy, over 60% of guys are circumcised.
Gekke jongen, meer dan 60% van alle jongens zijn besneden.

Almost all boys are circumcised.
Alle jongens worden besneden.

Was it after he was circumcised, or before?
Toen hij al besneden was of daarvoor?