BE INTERVIEWED - vertaling in Nederlands

• worden geïnterviewd
• worden ondervraagd
• interview
• worden verhoord
• geã ̄nterviewd
• bevraagd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be interviewed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I felt like it was imperative that he be interviewed quickly.
Het leek mij nodig om hem snel te ondervragen.

Renske will be interviewed and the non-librarians will play a few songs.
Renske zullen worden geïnterviewd en de niet-bibliothecarissen zullen wat liedjes ten gehore brengen.

His eyewitness account. If this boy witnessed a crime he should be interviewed by my detectives, the district attorney's office and Child Services.
Als deze jongen getuige was van een misdaad, moet… hij worden ondervraagd door mijn rechercheurs, het kantoor van de officier van justitie en kinderopvang.

This time he will be interviewed- in English- by Wim Brands(VPRO).
Charles Lewinsky zal worden geïnterviewd ̶ in het Engels ̶ door Wim Brands(VPRO).

She is currently in London, where she will be interviewed as a principal witness to the murder.
Ze zal in Londen worden ondervraagd als kroongetuige van de moord.

By a murder suspect? Ready to head over to the studio and be interviewed.
Op naar de studio voor een interview met een van moord verdachte vrouw?

Februari will read from his work, will be interviewed and will engage with the audience.
Februari zal uit zijn eigen werk voordragen, worden geïnterviewd en vragen uit het publiek beantwoorden.

The man would be interviewed, at the very least, his reputation is seriously damaged,
De man zou worden verhoord, zijn reputatie raakt ernstig beschadigd, in het ergste

The president informed the Bureau that all the candidates proposed by the pre-selection committee tasked with recruiting the future secretary-general would be interviewed during the Bureau meeting on 8 July.
De voorzitter deelt het bureau mee dat alle voorgedragen kandidaten voor de post van secretaris-generaal tijdens de bureauvergadering op 8 juli achter gesloten deuren zullen worden geïnterviewd.

Or be interviewed on the TV. I mean,"I never miss a chance to have sex.
Ik mis nooit een kans om seks te hebben of op een interview op tv.

On Sunday morning August 27 Julia Deck will be interviewed by Margot Dijkgraaf in Athenaeum Boekhandel, more information can be found here.
Op zondagochtend 27 augustus wordt Julia Deck geà ̄nterviewd door Margot Dijkgraaf in Athenaeum Boekhandel, meer informatie kan hier gevonden worden.

For the selected cases key actors(politicians and administrative staff) will be interviewed on the relation between explanatory variables
Voor de case-studies zullen sleutelpersonen(politici en ambtenaren) geïnterviewd worden over de relatie tussen de verklarende variabelen

These people would be interviewed in the hospital, and they would receive a little bag filled with cherries.
Deze zouden in het ziekenhuis ondervraagd worden, en ze zouden een zakje kersen krijgen.

I'm leaving this message because I thought perhaps you would like to watch me be interviewed for a documentary about Mr. Spock.
Misschien wil je zien hoe ik geïnterviewd word voor een docu over Spock.

Help." And I felt like it was imperative that he be interviewed quickly.
En Ik voelde alsof het absoluut noodzakelijk was, dat hij zo snel mogelijk werd geïnterviewd.

Well, I think that-- What I would like to say is that, frankly I would rather do my research than be interviewed for TV.
Nou, wat ik graag kwijt wil… Is dat ik liever onderzoek doe dan geïnterviewd word voor tv.

These 26 potential accomplices, and their accompanying attorneys first. without submitting all questions through the local 292 they can't be interviewed.
Zonder dat alle vragen worden voorgelegd aan hun advocaten. Deze 26 verdachten kunnen niet verhoord worden.

In 2008, businesses will be interviewed throughout the EU to assess the amount of time and money they spend as a result of these requirements.
In 2008 zullen bedrijven in heel de EU worden ondervraagd om na te gaan hoeveel tijd en geld ze spenderen om aan de informatieverplichtingen te voldoen.

The rapporteur puts forward the proposal that enterprises that have not taken up support programmes should be interviewed.
De rapporteur stelt voor om ondernemingen te interviewen die geen gebruik hebben gemaakt van steunprogramma's.

I can't think of anything I would rather do right now than be interviewed by my ex-boyfriend, except maybe eat my desk.
Ik kan niets leukers bedenken dan geïnterviewd te worden door m'n ex, behalve misschien aan m'n bureau eten.