BE RECONSTRUCTED - vertaling in Nederlands

• worden gereconstrueerd
• worden opnieuw opgebouwd
• weer worden opgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Be reconstructed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

tissue have been removed, the breast can be reconstructed.
weefsel zijn verwijderd kan de borst weer worden opgebouwd.

the remainder of the boat had to be reconstructed.
de rest van de boot moest worden gereconstrueerd.

the data collected can be reconstructed to produce high-resolution images of the sample.
de verzamelde gegevens kunnen worden opnieuw opgebouwd om high-resolution beelden van de steekproef te veroorzaken.

Muscle Advance Xtreme No muscle builder product is intended to raise the creation of L-Arginine that would then be reconstructed as nitric acid solution.
Muscle Advance Xtreme Geen spier bouwer product is bedoeld om de creatie van L-Arginine die dan zou worden gereconstrueerd als salpeterzuur oplossing te verhogen.

the individual steps during the installation can be reconstructed or accompanied!
de afzonderlijke stappen tijdens de installatie kunnen worden gereconstrueerd of begeleid!

Super Charge Xtreme No bodybuilding supplement should boost the production of L-Arginine which could consequently be reconstructed as nitric acid.
Super Charge Xtreme Geen bodybuilding supplement moet de productie van L-Arginine die bijgevolg kan worden gereconstrueerd als salpeterzuur stimuleren.

known as“shares”- are combined, the original data set of the patient file can be reconstructed.
bekend als"shares"- worden gecombineerd, kan de oorspronkelijke dataset van het patiëntendossier worden gereconstrueerd.

every access event is recorded and can be reconstructed effortlessly on demand.
worden alle bewegingen opgeslagen. Indien nodig kan alles moeiteloos worden gereconstrueerd.

Super Charge Xtreme No bodybuilding supplement is to improve the overall production of L-Arginine that will consequently be reconstructed as nitric acid solution.
Super Charge Xtreme Geen bodybuilding supplement is om de totale productie van L-Arginine die bijgevolg zal worden gereconstrueerd als salpeterzuur oplossing te verbeteren.

Muscle Advance Xtreme No bodybuilding product is meant to increase the creation of L-Arginine which could then simply be reconstructed as nitric acid solution.
Muscle Advance Xtreme Geen bodybuilding product is bedoeld om de creatie van L-Arginine die kan dan eenvoudig worden gereconstrueerd als salpeterzuuroplossing verhogen.

The castle was severely damaged by a fire and before it could be reconstructed it was damaged by bombing in the Second World War.
Voordat het opnieuw kon worden gereconstrueerd werd het beschadigd door bombardementen in de Tweede Wereldoorlog.

Certain defects can be reconstructed very precisely, because the reconstructive surgeon can provide an exact replacement of the missing tissues.
Bepaalde defecten kunnen zeer precies gereconstrueerd worden, doordat de chirurg het missende deel exact kan vervangen.

Therefore this lion had to be reconstructed, in this case by Jan Tolboom,
Daarom moest deze leeuw gereconstrueerd worden, in dit geval door Jan Tolboom,

The ancient standing loom can be reconstructed from finds like these weights
De antieke weefgetouwen kunnen gereconstrueerd worden door vondsten als deze weefgewichten,

The original memory of the picture can be reconstructed from the holographic representation by the inverse Fourier transformation creating a visual image inside our head.
Het originele geheugen van het plaatje kan gereconstrueerd worden uit de holografische representatie middels een inverse Fouriertransformatie die uiteindelijk het visuele plaatje creëert in ons hoofd.

By means of four north-south transsects, the basin development at the northern edge of the Midlands Microcaton will be reconstructed from the Middle-Orovician to the Silurian.
Aan de hand van vier noord-zuid gerichte transsecten zal de bekkenevolutie aan de noordrand van het Midlands Microcraton gereconstrueerd worden vanaf het Midden-Ordovicium tot Siluur.

With this discovery, Van Hoirne's complete map can largely be reconstructed.
Met de vondst van de kaart van Van Borculo kan Van Hoirnes kaart grotendeels gereconstrueerd worden.

can also be reconstructed if up to 30 percent of it has been destroyed.
zeer veilig en kan ook gereconstrueerd worden, als hij tot 30 procent verloren gegeaan is.

it alone may be reconstructed.
zal enkel deze gereconstrueerd worden.

Of course, the Balkans must be reconstructed but, overall, in a spirit of social solidarity.
Uiteraard is de wederopbouw van de Balkan noodzakelijk, maar dat moeten we dan wel gezamenlijk doen, vanuit een maatschappelijke solidariteit.