BE RETURNED TO YOU - vertaling in Nederlands

• worden teruggegeven aan u
• aan u worden geretourneerd
• naar u zijn teruggekeerd
• naar jou worden teruggestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Be returned to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ancient knowledge that was hidden will be returned to you.
De oude kennis die verborgen was zal aan je teruggegeven worden.

will be returned to you.
zal teruggegeven worden aan jullie.

honor to him, and it will be returned to you.
eerbied voor hem, het zal je teruggeven worden.

Your son will be returned to you now.
Je zoon zal nu aan je worden teruggegeven.

The deposit will be returned to you on check-out in exchange for the keys….
De borg zal worden teruggegeven aan u op de check-out, in ruil voor de sleutels….

You will be satisfied with the results of your money will be returned to you, no questions asked.
U tevreden zult zijn met de resultaten van uw geld zal worden teruggegeven aan u, geen gestelde vragen.

the initial delivery cost will not be returned to you.
zal de eerste levering kosten niet aan u worden geretourneerd.

the sample fee will be returned to you.
zal de steekproefprijs naar u zijn teruggekeerd.

Upon conclusion of the testing a representative sample of material will be returned to you for your evaluation.
Na beëindiging van het testen van een representatieve steekproef van materiaal zal worden teruggegeven aan u voor uw beoordeling.

but it will be returned to you once you release the order.
maar het zal naar u zijn teruggekeerd zodra u de orde vrijgeeft.

Your deposit will be returned to you when you return these items at checkout.
Uw borg zal aan u worden teruggegeven wanneer u deze items terugkeert tijdens het uitchecken.

This is just for the flight and will be returned to you once you land.
Dit is alleen voor de vlucht en zal aan u teruggegeven worden als u landt.

The cautionary deposit will be returned to you on departure, assuming there are no breakages.
De borgsom zal worden terugbetaald aan u bij het vertrek, ervan uitgaande dat er geen breuk of schade is.

These divine rights will be returned to you and we implore you to exercise them with rigor and joy!
Deze goddelijke rechten zullen aan jullie worden teruggegeven en wij verzoeken jullie dringend deze strikt en met vreugde uit te oefenen!

the goods will be returned to you unrepaired.
zullen de goederen ongerepareerd naar u worden teruggestuurd.

the funds will not be returned to you.
wordt het geld helaas niet aan u geretourneerd.

water from the well, something lost will be returned to you.
je water drinkt uit de put zal iets wat verloren is naar je terugkeren.

all their ill-gotten gains that were obtained at your expense will be returned to you.
alle buit die op jullie kosten werd verkregen zal aan jullie teruggegeven worden.

quite rightly claiming back your sovereignty, and it will be returned to you.
eisen volkomen terecht jullie soevereiniteit terug en deze zal aan jullie worden teruggegeven.

When the goods you're shipping are for a trial and will be returned to you.
Als de te verzenden goederen bedoeld zijn om getest te worden en daarna naar u worden teruggezonden.