RETURNED TO YOU - vertaling in Nederlands

• teruggegeven aan u
• aan u geretourneerd
• u terug
• naar u teruggestuurd
• bij u terugkeren
• naar u teruggezonden
• weer terug gekeerd
• aan je teruggestort
• aan u terugbezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Returned to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His runes. Storri will be returned to you safely.
Zijn runen. Storri zal veilig bij u terugkeren.

Any payments will be returned to you within 30 working days of notification.
Eventuele betalingen worden in dat geval binnen 30 werkdagen na de kennisgeving aan u geretourneerd.

the books themselves are returned to you intact.
worden de boeken intact aan u terugbezorgd.

But were they returned to you?
Maar werden ze aan u teruggeven?

Were they returned to you?
Maar werden ze aan u teruggeven?

It will be returned to you following an inventory check when you leave.
Deze borg wordt na een eindinspectie voor vertrek aan u teruggegeven.

This amount will be returned to you when you return the lift passes.
Dit bedrag krijg je terug wanneer je de skipas weer inlevert.

All cell phones will be returned to you after the conclusion of the summit.
Alle mobiele telefoons worden weer terug gegeven na de conclusie van de bijeenkomst.

Returned to you once final order confirmed.
Teruggekeerd naar u eens definitieve bevestigde orde.

Your translation result will be returned to you formatted as HTML.
Uw vertaalresultaat zal is teruggekeerd aan u geformatteerd als HTML.

Be returned to you once final order confirmed.
Is teruggekeerd naar u eens definitieve bevestigde orde.

Your angel has returned to you.
Jouw engel is naar je teruggekeerd".

Your angel has returned to you, and I will never leave you again.
Jouw engel is teruggekeerd… en ik zal je nooit weer verlaten.

Returned to you"?
Bij je terug?

The form will be returned to you with a unique return code.
Het formulier wordt naar u terug gestuurd voorzien van een unieke retourcode.

Your product will be returned to you when the repair is complete.
Uw product wordt naar u geretourneerd zodra de reparatie is voltooid.

Or the returned package will be returned to you.
Of het pakket zal worden verzonden naar u terug.

The deposit will be returned to you before departure.
De borg wordt bij vertrek keurig aan u terug gegeven.

Can you resend an order that has been returned to you?
Kunt u een bestelling opnieuw verzenden die naar u geretourneerd is?

I would see blade returned to you now.
Ik zal het zwaard nu aan je terug geven.