YOU HAVE RETURNED - vertaling in Nederlands

• je bent teruggekeerd
• je bent terug
• je terug
• je bent teruggekomen
• ben je terug
• ben je teruggekeerd
• geretourneerd zijn
• je weer

Voorbeelden van het gebruik van You have returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You haven't spoken a word since you have returned.
Je hebt nog niets gezegd sinds je terug bent.

You have returned? Hello?
Hallo. Ben je terug?

And you have returned with that proof?
En ben je teruggekeerd, met dat bewijs?

You have returned. Don't be frightened, I beg you!.
Je bent teruggekomen. Jij bent 't!

You have returned and without your amulet.
Je bent terug, zonder je amulet.

Gregor. You have returned alone.
Je bent alleen teruggekeerd. Gregor.

You have returned to me as i knew that you would.
Ik wist wel dat je terug zou komen.

Hello. You have returned?
Hallo. Ben je terug?

You were taken from us… but now you have returned.
Je werd van ons gestolen, maar nu ben je teruggekeerd.

Only to free them. you have returned So.
Dus… Je bent alleen teruggekomen om hen te bevrijden.

You have returned. Rallah.
Je bent terug. Rallah.

Kal-El, my son, you have returned.
Kal-El mijn zoon, je bent teruggekeerd.

For you, to show you that I'm glad you have returned.
Voor jou, om je te laten zien dat ik blij ben dat je terug bent.

Finally, you have returned. Again. Checkmate.
Schaakmat. Eindelijk ben je terug. Alweer.

So you have returned, Captain!
Je bent terug, kapitein!

So it's true. You have returned!
Dus het is waar. je bent teruggekomen!

I'm so happy you have returned.
Ik ben zo blij dat je bent teruggekeerd.

Finally, you have returned.
Eindelijk ben je terug.

Finally, you have returned. Checkmate. Again.
Schaakmat. Eindelijk ben je terug. Alweer.

Fu-seng, you have returned!
Fu-seng, je bent terug!