BE SET FREE - vertaling in Nederlands

• worden vrijgelaten
• is bevrijd
• vrijgemaakt worden
• wordt vrijgelaten

Voorbeelden van het gebruik van Be set free in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The inmates who have been here the longest will be set free.
Daarom worden de gevangenen die hier 't langst zitten, vrijgelaten.

And your sister can finally be set free. We can defeat Pan.
We kunnen Pan verslaan, en jullie zuster eindelijk bevrijden.

They must be set free. 3PO, tell them.
PO, zeg dat ze ze moeten vrijlaten.

They must be set free.
Zeg dat ze ze moeten vrijlaten.

Pull the handle and you will be set free.
Trek de hendel om en je zult bevrijd worden.

P0, tell them they must be set free.
PO, zeg dat ze ze moeten vrijlaten.

PO, tell themthey must be set free.
PO, zeg dat ze ze moeten vrijlaten.

He can be set free. Once the demon has consumed what he needs.
Als hij er genoeg heeft kan hij bevrijd worden.

but some can be set free.
die kunnen deels worden bevrijd.

It is equally essential that all remaining political prisoners be set free- more than 2 000 of them,
Het is even essentieel dat alle resterende politieke gevangenen worden vrijgelaten- volgens de heren Posselt

I will be set free when you don't need me anymore.
zal ik worden vrijgelaten, als jullie me niet meer nodig hebben.

In the name of all that is holy, we demand this spirit be set free!
Ln de naam van alles wat heilig is, bevrijd deze geest!

For this to take place we must first be set free from sin so that we become slaves(servants) of God.
Om dat te verkrijgen, moeten we eerst vrijgemaakt worden van de zonde, zodat we dienaren van God kunnen worden..

Slaves would be set free; in short, it was a time to“proclaim liberty”.
Slaven zouden worden vrijgelaten; kortom het was een tijd om“de vrijheid te verkondigen”.

Not literally! In the name of all that is holy, we demand this spirit be set free!
Niet letterlijk. In de naam van alles wat heilig is, bevrijd deze geest!

That the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Dat ook het schepsel zelf zal vrijgemaakt worden van de dienstbaarheid der verderfenis, tot de vrijheid der heerlijkheid der kinderen Gods.

all political detainees must be set free immediately.
moeten onverwijld worden vrijgelaten.

If we can shake the confidence of Putin in his impunity, the prisoners will be set free.
Als we het vertrouwen van Poetin in zijn straffeloosheid aan het wankelen kunnen brengen zullen de gevangenen worden vrijgelaten.

they will be set free.
zullen zij worden vrijgelaten.

On the Day of Judgement. Oh. Oh, oh, but they will be set free.
Maar op de dag des oordeels zullen ze worden vrijgelaten.