BE SHARPENED - vertaling in Nederlands

• worden geslepen
• worden gescherpt
• worden aangescherpt

Voorbeelden van het gebruik van Be sharpened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quality knives can always easily be sharpened with a sharpening steel.
Kwaliteitsmessen kunnen altijd eenvoudig na gescherpt worden met een aanzetstaal.

Why else would the ends be sharpened?
Waarom zouden ze anders scherp zijn?

Had to be sharpened to less than a nanometer to cut him. Atomic.
Atomisch. Moest geslepen zijn tot minder dan een nanometer om hem te snijden.

In order to maintain this state, intentions have to be sharpened and balanced continually.
Om dit te kunnen handhaven moeten de intenties steeds aangescherpt en uitgebalanceerd worden.

According to Emerson because the knife can be sharpened in the field easier.
Volgens Emerson omdat het mes zo in het veld eenvoudiger te slijpen is.

These can be sharpened to true extremes.
Deze kunnen echt extreem scherp geslepen worden.

Outdoor knives can be sharpened and looked after in different ways.
Outdoor-messen kun je op diverse manieren slijpen en onderhouden.

consistent and can be sharpened digitally;
kan digitaal scherper gemaakt worden;

The upper inclined portion of the blade may be sharpened.
Het onderste deel van het blad is ingerold.

can easily be sharpened and resharpened.
kan gemakkelijk geslepen en herslepen worden.

Quality knives can always be sharpened easily.
Kwaliteitsmessen kunnen altijd eenvoudig na gescherpt worden.

The tools of the craftsmen repeatedly had to be sharpened or completely renewed.
De werktuigen van de bouwvakarbeiders moesten telkens opnieuw geslepen of totaal vernieuwd worden.

Your surgical tools have to be sharpened.
Je instrument moet vlijmscherp zijn.

The counter blade of the secateurs does not have to be sharpened.
Het tegenmes van de snoeischaar hoeft niet geslepen te worden.

Dies wear out and have to be sharpened, while lasers do not encounter this problem.
Matrijzen verslijten en moeten worden geslepen, terwijl lasers dit probleem niet tegenkomen.

If the chain has cut against stone it is useless and must be sharpened immediately.
Een ketting die door steen heeft gezaagd, werkt niet meer en moet onmiddellijk worden geslepen.

If cutting performance deteriorates, the Yanagiba can easily be sharpened using a whetstone.
Mocht het snijdresultaat wat achteruitgaan, dan kan de Yanagiba eenvoudig aan een wetsteen worden geslepen.

The standard tools inserted in the multitool can be sharpened to a maximum of 2 mm.
De standaard(mulitool) gereedschappen konden maximaal 2 mm worden geslepen.

not recessed so it can easily be sharpened.
niet verzonken zodat het gemakkelijk kan worden geslepen.

Knives used on the following machines may be sharpened on the Model WG.
Met Model WG kunnen messen worden geslepen die worden gebruikt in de volgende machines.