BE SITUATED - vertaling in Nederlands

• gelegen zijn
• bevinden
• worden gesitueerd
• gevestigd zijn
• is gesitueerd
• is gelegen

Voorbeelden van het gebruik van Be situated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of a test piece, the centre of the rectangle must be situated on the greater axis of the test piece at 450 mm from one of its edges.
Bij een proefstuk moet het middelpunt van de rechthoek gelegen zijn op de langste as van het proefstuk op 450 mm van een van de randen.

There are houses which can be situated in a neighborhood where lawn maintenance is suggested.
Er zijn huizen die kan worden gesitueerd in een buurt waar gazon onderhoud wordt gesuggereerd.

These parties may be situated or operating outside of the European Economic Area(‘EEA').
Deze partijen kunnen buiten de Europese Economische Ruimte(EER) gevestigd zijn of opereren.

Those rules should also apply to permanent establishments of those corporate taxpayers which may be situated in other Member States.
Die regels moeten ook gelden voor vaste inrichtingen van die corporate belastingplichtigen die in een andere lidstaat gelegen zijn.

The filler hole must not be situated in the occupant compartment, in the luggage compartment or in the engine compartment.
De vulopening mag zich niet in de ruimte voor de inzittenden, in de bagageruimte of in de motorruimte bevinden.

There may be more than one method by which this CryptoMix ransomware variant could be situated in your computer.
Er kan meer dan een methode waarmee deze zijn CryptoMix ransomware variant zou kunnen worden gesitueerd in uw computer.

In order to breed a perfect, ripe wine, the temperature has to be situated between 11° and 11.5° Celsius.
Om een perfect rijpe druif te kweken moet de temperatuur zich tussen de 11° en 11.5° bevinden.

Write_on_email GlobeImposter ransomware is believed to create and drop additional malicious files that may be situated in the following essential system folders.
Write_on_email GlobeImposter ransomware voltooien wordt verondersteld om extra kwaadaardige bestanden die kunnen worden gesitueerd op de volgende essentiële systeem mappen maken en te laten vallen.

Note that your'data1' and'engine1' folders should be situated at the same location as your php file in which you want to embed a slider.
Merk op dat je‘data1'- en‘engine1'-mappen zich in dezelfde map moeten bevinden als het php-bestand waarin je de slider wilt toevoegen.

The payload may comprise of more than one infection file and they could be situated In the normally utilized Windows directories under various names.
Het laadvermogen mag bestaan uit meer dan één infectie bestand en ze konden worden gesitueerd in de normaal gebruikte Windows-mappen onder verschillende benamingen.

book a room at this hotel, which will be situated close to local shops or markets.
kamer in dit hotel, dat zal sluiten bij de lokale winkels of markten worden gesitueerd.

The customs offices of destination shall be situated in not more than two countries;
De douanekantoren van bestemming in niet meer dan twee verschillende landen zijn gelegen;

In order to attract the home ownership subsidy, the subsidised property must be situated in Germany and must be used by the owner for his own occupation.
Voor de toekenning van de eigenwoningsubsidie moet het gesubsidieerde object op Duits grondgebied zijn gelegen en voor eigen bewoningsdoeleinden worden gebruikt.

a regulated market may be situated in a Member State or in a third country.
gereglementeerde markt in een Lid-Staat of in een derde land zijn gelegen.

The official address referred to in the contract for the formation of a grouping must be situated in the Community.
De in de oprichtingsovereenkomst vermelde zetel moet zijn gevestigd in de Gemeenschap.

no matter where in the Community they may be situated.
ongeacht waar in de Gemeenschap zij zullen zijn gevestigd.

transport these business units can be situated anywhere in the world.
transport kunnen deze bedrijfsonderdelen overal ter wereld zijn gevestigd.

In phase 12 a process makes use of a memory that, of necessity, must be situated outside of the actual process.
In fase 12 maakt een proces gebruik van een geheugen dat noodzakelijk buiten het lopende proces moet zijn gelegen.

16 three bedroom, will be situated in the town center of Belek.
16 x drie slaapkamers, zal in het midden van Belek centrum gesitueerd worden.

all organisational units will be situated at the campus as from 2019-2020.
vanaf 2019-2020 zullen alle organisatieonderdelen op de campus zijn gevestigd.