BE TAXED - vertaling in Nederlands

• worden belast
• belast
• belastbaar zijn
• belasting wordt geheven
• belasten

Voorbeelden van het gebruik van Be taxed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under the proposal, biofuels would be taxed on the basis of their own- generally lower- energy content.
Volgens het voorstel zouden biobrandstoffen worden belast op basis van hun eigen- doorgaans lagere- energie-inhoud.

Cannabis should be taxed, that's what I think,
Ik vind dat cannabis belast moet worden

A eyecon holder with an interest greater than 5% will be taxed in Box 2.
Een eyeconholder met een belang groter dan 5% zal worden belast in Box 2.

Will my capital gains be taxed immediately or can I spread them in time?
Worden mijn meerwaarden onmiddellijk belast of kan ik deze spreiden in de tijd?

supplies of immovable goods may, where appropriate, be taxed.
kunnen leveringen van onroerende goederen in voorkomend geval worden belast.

means you can't be taxed.
ze je niet kunnen belasten.

The APA should not agree precisely the actual profit which should be taxed in the future.
Bij de APA mag niet nauwkeurig de werkelijke winst worden overeengekomen die in de toekomst moet worden belast.

they should not be taxed and input VAT must be deductible.
worden daarentegen niet belast en geven recht op aftrek van de voorbelasting.

which under the law can not be taxed.
die volgens de wet niet kan worden belast.

even this income will not be taxed in Finland.
ook deze inkomsten niet zullen worden belast in Finland.

Mentioned sources of energy would be taxed in the Member States where the service is provided in terms of supply or access.
Over de genoemde energiebronnen moet belasting geheven worden in de lidstaat van de ontvanger van diensten die verband houden met het bieden van een toegang.

There is a risk that your income may be taxed twice if two countries have the right to tax your income because, for instance.
Er is een kans dat uw inkomen tweemaal wordt belast als twee landen het recht daartoe hebben. Voorbeelden.

The licensed trade can be taxed, and this income would easily suffice to finance social programmes reducing any negative effects of drug use.
Er kan belasting worden geheven op de handel, die kan worden gebruikt om sociale programma's uit te voeren om negatieve effecten van druggebruik tegen te gaan.

The Aura will be gone and they will be taxed like never before!”.
Het Aura zal verdwenen zijn en ze zullen belast worden als nooit tevoren!”.

while in other cases they may not be taxed at all.
soms helemaal niet belast worden.

under what conditions the transaction in question should be taxed.
de criteria op basis waarvan een bepaalde transactie wordt belast.

should be taxed, like income.
bedrijfsauto's als inkomen werden belast.

the British Government decided that company cars should be taxed, like income.
werd in 2002 door de overheid besloten dat bedrijfsauto's als inkomen werden belast.

The interest and royalty payments should, however, be taxed in the Member States where the companies which receive the payments are located.
Deze uitkeringen dienen te worden belast in de lidstaat waar de ontvangende onderneming is gevestigd.

It seems fair to propose that these payments should be taxed in the Member State where the companies being paid interest or fees are established.
Het lijkt me inderdaad verstandig voor te stellen dat deze belastingen worden geheven in die lidstaten waar de ondernemingen deze rente en royalty's ontvangen.