BEEN ONE - vertaling in Nederlands

• een
• behoort
• één geweest
• behoord
• is één
• was één

Voorbeelden van het gebruik van Been one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It might have been one of us.
Ik dacht dat een van ons het misschien had gedaan.

Singer Trijntje Oosterhuis has been one of the top vocalists for years in the Netherlands.
Zangeres Trijntje Oosterhuis behoort al jaren tot de top vocalisten van Nederland.

I could have been one of the richest… Forbes.
Ik had een van de rijksten kunnen zijn.

It must have been one of us five.
Een van ons vijven heeft het gedaan.

I have already been one.
Ik ben er al een geweest.

I have always been one.
Ik ben er altijd al een geweest.

It's only been one.
Het was er maar een.

But Mr Fraser hasn't always been one.
Maar meneer Fraser is er niet altijd een geweest.

I have also been one of the unfaithful.
Hij had een M16.

It needn't have been one of us. Elena.
Elena… Het had niet een van ons hoeven zijn.

Davis, she's never been one of us.
Davis was nooit een van ons.

I have already been one.
Ik heb er al een gehad.

We have been one of the top 3 patent holders for the last 30 years.
We behoren al 30 jaar tot de top 3 van octrooihouders.

Where there has been one, there will be others.
Waar er één is, volgen er meer.

Surely there must have been one.
Er moet wel eentje zijn?

There must have been one.
Er moet er eentje zijn.

Nothing. He's never been one, even for a little while.
Helemaal niks. Hij is er nooit een geweest, zelfs niet even.

What we have just experienced has been one of those difficult times.
Wat wij recent meegemaakt hebben is een van die moeilijke tijden.

This could have been one of his poems.
Dit had één van zijn gedichten kunnen zijn.

Chanel has been one of my favorite brands for years now.
Chanel behoort al jaren tot één van mijn favoriete merken.