BEEN THINKING ABOUT SOMETHING - vertaling in Nederlands

• nagedacht over iets
• ergens over nagedacht

Voorbeelden van het gebruik van Been thinking about something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been thinking about something that Solomon Morgenthal said to me. Listen.
Luister. Ik heb nagedacht over wat Solomon Morgenthal zei.

I have been thinking about something.
Ik heb over iets zitten nadenken.

I have been thinking about something, too.
Ik heb ook zitten denken.

I have been thinking about something that Marcus said when he confessed his feelings for the A.D.A.
Ik heb nagedacht over iets dat Marcus zei toen hij voor zijn gevoelens uitkwam voor de OvJ in de Leon Walker zaak.

I have been thinking about something that I wanted to ask you. Um… Hey, listen.
Ik heb nagedacht over iets, dat ik je wilde vragen. Hé, luister.

I have a proposition for you. because um, I have been thinking about something and.
Ik wil al een tijdje met je praten want ik heb ergens over nagedacht.

I have a proposition for you. I have… I have actually been wanting to talk to you because I have been thinking about something and… Okay, listen.
En ik heb een voorstel voor je. Luister. Ik wil al een tijdje met je praten want ik heb ergens over nagedacht.

I have been thinking about something you told us about World War II England.
Ik heb zitten denken aan iets wat je ons verteld hebt over de tweede wereld oorlog in Engeland.

Because… I have been thinking about something that could make our team an even bigger threat.
Ik heb bedacht wat ons team… tot een nog geduchtere tegenstander kan maken.

I have been thinking about something you said about finding another ER doctor.
Ik heb zitten denken over iets dat je zei over het vinden van een andere spoed dokter.

I have been thinking about something that Charlie said,
Ik heb nagedacht over wat Charlie zei. Hij zei

I was thinking about something spacy, you know, like that Star Wars shit.
Ik dacht aan iets uit de ruimte. Zoals in Star Wars.

What if they're thinking about something important?
Wat als ze net dachten aan iets belangrijks?

Susie was thinking about something else.
Susie zat te denken over iets anders.

I was thinking about something someone said to me the other day.
Ik dacht over iets dat iemand tegen me zei laatst.

I was thinking about something else.
Ik zat te denken over iets anders.

I was thinking about something with the word"justice" in it.
Iets als… Ik dacht aan iets met het woord 'Justice.

I was thinking about something else.
Ik dacht aan iets anders.

I'm thinking about something I shouldn't be thinking about..
Ik denk aan iets waaraan ik niet zou moeten denken..

You gotta be thinking about something!
Je moet wel aan iets denken!