BELITTLING - vertaling in Nederlands

• kleineren
• denigrerend
• kleineert

Voorbeelden van het gebruik van Belittling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the therapies only he can administer, belittling his patients to keep them under his control.
de behandelingen die alleen hij mag toedienen… het kleineren van zijn patiënten om ze onder zijn controle te houden.

We can soon get back to him belittling my morals and telling me I'm a useless piece of crap.
We zullen snel terug zijn waar hij mij kleineert om mijn moralen en me te verteld wat een waardeloos stuk stront ik ben.

On top of which, you are constantly belittling the good work of… Actually.
Op de top van dat, bent u voortdurend kleineren het goede werk van.

it is distorting and belittling Moluccan culture rather than contributing to an improvement of inter-ethnic relations.
vervormt en kleineert het de Molukse cultuur meer dan dat het bijdraagt aan een verbetering van interetnische relaties.

which involve berating, belittling, screaming, sadism.
waarvan uitschelden betrekken, kleineren, gillen, sadisme.

they're not gonna take kindly to a human belittling it.
ze zullen het niet in dank afnemen als 'n mens het kleineert.

sadism-- which involve berating, belittling.
alles over je opvoedingsvaardigheden, die bestaan uit uitschelden, kleineren, schreeuwen, sadisme.

You can't be the man you are meant to be if he is constantly bullying and belittling you.
Je kunt niet de man zijn die je behoort te zijn als hij je pest en kleineert.

No belittling, attacking, stalking, or threatening other PSPL users.
Andere PSPL gebruikers niet te kleineren, aan te vallen, te stalken of te bedreigen.

The truth is,- I just make belittling comments… and snicker behind Death's back.
Eerlijk gezegd maak ik kleinerende opmerkingen achter de rug van de dood om.

Threatening this self with belittling speech or with pain
Dit zelf bedreigen met vernederende opmerkingen, pijn

Denying this threat, belittling it, failing to take it seriously Is the greatest crime that can be committed today against the proletarian revolution in Germany.
Dit gevaar ontkennen, het onderschatten, het niet ernstig nemen, is de grootste misdaad, die men thans tegen de proletarische revolutie in Duitsland kan begaan.

Well, Brian, you seemed to enjoy belittling me, so I decided to belittle you.
Dus besloot ik jou te kleineren. Nou Brian, je leek het leuk te vinden me te kleineren.

And ignorant of my own limitations in challenging him. I was out of line by belittling this man.
Het was ongepast van me om die man te kleineren… en ik was me niet bewust van m'n eigen beperkingen toen ik hem uitdaagde.

debating, or belittling her.
in discussie te gaan of haar te kleineren.

Your Honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law.
Edelachtbare, de heer Specter's bewering dat we niet geven om onze medewerkers, wel kleinerend, is niet belangrijk voor de wet.

We do so without any exaggerated view of our own capabilities and without belittling our own problems, even within the European Union.
Wij doen dat zonder hautaine overschatting van onze mogelijkheden en zonder onze eigen problemen, ook binnen de Europese Unie, te minimaliseren.

manipulating and belittling.
manipulatie en kleinering.

And you take action against those who ever think of belittling you.
Je respecteert hen die jou respecteren en je onderneemt actie tegen degenen die je proberen te kleineren.

while the smug male intelligentsia sit around belittling it all.
de zelfvoldane mannelijke intelligentsia het zit te kleineren.