BELSHAZZAR - vertaling in Nederlands

• belsazar
• belsassar
• belshazzar

Voorbeelden van het gebruik van Belshazzar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream
In het eerste jaar van Belsazar, den koning van Babel, zag Daniel een droom,

Reset+ Chapter 7 1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream
Hoofdstuk 7 1 In het eerste jaar van Belsazar, den koning van Babel, zag Daniel een droom, en gezichten zijns hoofds,

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream
In het eerste regeringsjaar van koning Belsazar had Daniël een droom. Hij kreeg visioenen

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream
Daniël 7 1 In het eerste jaar van Belsassar, de koning van Babel, zag Daniël een droom

He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians-- Nebuchadnezzar and Belshazzar-- have captured and enslaved go free.
Hij zegt dat na de verovering van Babylon alle volkeren, die de Babyloniërs- Nebukadnezar en Belsazar- hebben gevangen genomen en tot slaaf gemaakt, zullen worden vrijgelaten.

Daniel chapter 5 records Nebuchadnezzar's son Belshazzar misusing the items taken from the Temple in Jerusalem
Daniël hoofdstuk 5 beschrijft hoe Nebukadnessars zoon Belsassar de voorwerpen misbruikt die uit de Tempel van Jeruzalem geplunderd waren.

and the fall of Belshazzar.
het visioen en de ondergang van Belsazar.

Nebuchadnezzar's kingdom of Babylon lasted only until the reign of his grandson Belshazzar, when the second nation,
Het koninkrijk van Nebukadnézar kwam uiteindelijk ten val tijdens de regering van zijn kleinzoon Belsassar; toen het tweede koninkrijk,

Belshazzar, whiles he tasted the wine,
Als Belsazar den wijn geproefd had,

Belshazzar, while he tasted the wine,
Als Belsazar den wijn geproefd had,

In the first year of Belshazzar king of Babylon,
In het eerste jaar van Belsazar, den koning van Babel,

Daniel 7: 1-4 1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream
Daniël 7: 1-4 1 In het eerste jaar van Belsazar, den koning van Babel, zag Daniël een droom,

and The Feasts of Belshazzar, or a Night with Stalin(1990),
De Feesten van Belsazar, of een nacht met Stalin(1990),

the oratorio'Belshazzar' HWV 61,
het oratorium"Belshazzar" HWV 61,

Johan Oldenkamp explains the visionary dream that the prophet Daniel had in the first year of Belshazzar(named‘Baltasar' in the Scripture)
verklaart Johan Oldenkamp de visionaire droom die de profeet Daniël had in het eerste jaar van Belsazar(‘Baltasar' in de Schrift)

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple,
Toen beval Belsazar, en zij bekleedden Daniel met purper,

Daniel 7 1 In the first year of Belshazzar, king of Babylon,
Daniël 7 1 In het eerste jaar van Belsjassar, den koning van Babel,

when the doom of Belshazzar went forth:"Tekel,""Thou art weighed in the balances,
toen de ondergang van Belsazar werd voorzegd:" Tekel, gij zijt op weegschaal gewogen

Belshazzar, his son, decides to have a feast.
Belsazar, zijn zoon, besloot een feest in te richten.

Now Belshazzar is universally recognized to be a historical character.
Tegenwoordig wordt Belsassar universeel erkend als een historisch figuur.