BENEFITS OF GLOBALISATION - vertaling in Nederlands

• voordelen van de globalisering
• voordelen van de mondialisering
• baten van de globalisering
• baten van de mondialisering

Voorbeelden van het gebruik van Benefits of globalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

must do better before the US mandate expires and, with it, our opportunity to eradicate poverty and distribute fairly the benefits of globalisation.
verdwijnt namelijk ook onze kans om armoede de wereld uit te bannen en de voordelen van de globalisering eerlijk te verdelen.

consumption and to ensure that the benefits of globalisation are shared by all.
de armoede uit te roeien, het levensniveau te verhogen op basis van duurzame productie- en consumptiepatronen en"> ervoor te zorgen dat iedereen de voordelen van de mondialisering plukt.

mutually reinforcing way to extend the benefits of globalisation to all.
maatregelen nodig zijn om te bereiken dat iedereen voordeel van de globalisering heeft.

Ms Davison presented the opinion and said that if the benefits of globalisation were to be distributed fairly, social and civil dialogue between strong,
Mevrouw Davison vestigt er in haar inleiding de aandacht op dat van een rechtvaardige verdeling van de voordelen van het globaliseringsproces alleen sprake kan zijn

On reading the new report by this House on the benefits of globalisation-'benefits' despite the growing number of unfair practices damaging European businesses,
(FR) Bij het lezen van het nieuwe verslag van dit Parlement over de weldaden van de globalisering- ondanks het toenemend aantal oneerlijke praktijken die de Europese ondernemingen benadelen,

I think we have to recognise the role that bilaterals play in extending trade and the benefits of globalisation throughout the world.
realiseren dat die bilaterale kaders een rol spelen bij de uitbreiding van handel en de voordelen van globalisatie over de hele wereld.

compare their tiny incomes to the lavish bonuses heaped on senior executives(who, by the way, preach the virtues of wage restraint)- doubt the benefits of globalisation.
ze hun minuscule inkomens vergelijken met de royale bonussen die worden uitgestort over hoge zakenlieden(die overigens hoog opgeven van de deugd der loonmatiging)- twijfelen aan de voordelen van de globalisering.

the importance of managing the benefits of globalisation.
het belang van een eerlijke verdeling van de baten van de globalisering.

It is with remarkable steadfastness and short-sightedness that this Parliament welcomes the benefits of globalisation and that it reserves solely for developing countries its thoughts with regard to the protection
Dit Parlement is opvallend vastberaden en kortzichtig wanneer het de zegeningen van de globalisering toejuicht en zijn ideeën ten aanzien van de bescherming en de diversifiëring van economieën,

This benefit of globalisation is another compelling argument to develop the European Single Market as a sustainable basis for R& D and innovation.
Dit voordeel van de mondialisering is nog een extra argument om werk te maken van een Europese interne markt als duurzame basis voor O& O en innovatie.

Modernisation will give us the confidence to reap the benefits of globalisation.
Als we moderniseren, kunnen we profiteren van de voordelen van de globalisering.

Analysis of the overall benefits of globalisation in various fields(trade, finance and beyond);
Een analyse van de algemene voordelen van mondialisering op verschillende terreinen(handel, financiën enz.);

The single market is Europe's best asset in reaping the benefits of globalisation.
De interne markt is Europa's beste middel om de vruchten van de globalisering te plukken.

A number of poor countries have been largely unable to participate in the benefits of globalisation.
Vele arme landen ondervinden nog weinig voordeel van de globalisering.

Coordinated EU action helps shape the international agenda and harness the positive benefits of globalisation and managing change.
Gecoördineerde EU-maatregelen dragen ertoe bij om de internationale agenda vorm te geven en de voordelen van de globalisering en het beheer van veranderingen ten nutte te maken.

Europe has the scale and the range of policies to maximise the benefits of globalisation for its citizens and to minimise the threats.
Europa heeft de omvang en het pakket beleidsterreinen om voor haar burgers het grootst mogelijke voordeel uit de mondialisering te halen en de gevaren van de mondialisering tot een minimum te beperken.

However, while the overall benefits of globalisation cannot be disputed,
Hoewel over het geheel genomen de voordelen van de globalisering buiten kijf staan,

The Union should continue to ensure that market liberalisation takes place within abroader regulatory framework that aims to spread the potential benefits of globalisation.
De Unie moet er verder voor zorgen dat de liberalisering van de markt plaatsvindtin een breder regelgevingskader teneinde de potentiële voordelen van de globalisering te spreiden.

The Union should continue to ensure that market liberalisation takes place within a broader regulatory framework that aims to spread the potential benefits of globalisation.
De Unie moet er verder voor zorgen dat de liberalisering van de markt plaatsvindt in een breder regelgevingskader teneinde de potentiële voordelen van de globalisering te spreiden.

level playing field and that consumers draw the full benefits of globalisation.
onze bedrijven op een kunnen opereren en dat consumenten de voordelen van de globalisering ten volste benutten.