CHALLENGES OF GLOBALISATION - vertaling in Nederlands

• uitdagingen van de globalisering
• uitdagingen van de mondialisering
• uitdagingen van de globalisatie
• globaliseringsuitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Challenges of globalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Prime Minister outlined the challenges of globalisation, both at our immediate borders
De premier schetste in het kort de uitdagingen van globalisering, zowel bij onze buurlanden

of European citizens and communicate clearly the benefits and challenges of globalisation;
er moet over de voordelen en de uitdagingen van de mondialisering duidelijk worden gecommuniceerd;

The Union's internal and external policies need to be harnessed in order to respond to the opportunities and challenges of globalisation.
Het interne en het externe beleid van de Unie moeten in stelling worden gebracht om in te spelen op de kansen en de uitdagingen van de globalisering.

on how to adapt traditional industries and their workers to meet the challenges of globalisation.
de arbeiders die daarin werken zich kunnen aanpassen aan de eisen van de globalisering.

The original Lisbon Strategy was launched in 2000 as a response to the challenges of globalisation and ageing.
De oorspronkelijke Lissabonstrategie werd in 2000 gelanceerd als antwoord op de globalisering en de vergrijzing.

In that context, we welcome the final Commission report on the responses to the challenges of globalisation prepared in accordance with the mandate we provided last year.
In dit verband zijn wij ingenomen met het definitieve Commissieverslag over de antwoorden op de uitdagingen van de globalisering, dat op basis van het vorig jaar verstrekte mandaat is opgesteld.

Since today we are discussing the challenges of globalisation, my question is about the European Globalisation Adjustment Fund, our new annual fund, our new financial instrument to meet the challenges of globalisation.
EN Nu wij spreken over de uitdagingen van de mondialisering wil ik een vraag stellen over het Europees Fonds voor de aanpassing aan de mondialisering, over ons nieuw jaarlijkse fonds, ons nieuw financieel instrument om de uitdagingen van de mondialisering het hoofd te bieden.

By working to produce joint solutions to the challenges of globalisation we shall put ourselves in a position to protect the legitimate interests of our fellow citizens, without being protectionist.
Door toe te werken naar het bereiken van gezamenlijke oplossingen voor de uitdagingen van de globalisering, stellen we onszelf in staat de legitieme belangen van onze medeburgers te beschermen zonder protectionistisch te zijn.

As a response to the challenges of globalisation and the new knowledge-driven economy, the European Council
Om de uitdagingen van de mondialisering en de nieuwe kenniseconomie het hoofd te kunnen bieden,

is Europe's best response to the challenges of globalisation.
Europa's beste antwoord is op de uitdagingen van de globalisatie.

employment impact of the current crisis go hand-in-hand with the necessary structural reforms needed to address the long-term challenges of globalisation and demographic and climate change.
de gevolgen voor de werkgelegenheid van de huidige crisis het hoofd te bieden, moeten gepaard gaan met structurele hervormingen om de uitdagingen van de globalisering, de vergrijzing en klimaatverandering aan te pakken.

Aspects such as market access, intellectual property, regulatory issues, investment and public procurement are of particular importance in helping the EU address the challenges of globalisation.
Wil de EU het hoofd bieden aan de uitdagingen van de mondialisering, dan moet bijzondere aandacht uitgaan naar aspecten als markttoegang, intellectuele eigendom, regelgeving, investeringen en overheidsopdrachten.

The naming and shaming of retailers who do not forward the benefit of cheap imports to the consumer is a smokescreen for the Commission's poor management of the challenges of globalisation.
Het publiekelijk aan de schandpaal nagelen van detailhandelaren die de voordelen van goedkope importen niet aan de consumenten doorgeven is een rookgordijn voor het slechte beheer van de globaliseringsuitdagingen door de Commissie.

of helping employees as well as employers adapt to the challenges of globalisation.
het helpen van zowel werknemers als werkgevers om zich aan te passen aan de uitdagingen van de globalisering.

terrorism and the challenges of globalisation are gnawing away at the European Social Model.
terrorisme en de uitdagingen van de mondialisering aan het Europese sociale model knagen.

it is also one of Europe's strategic responses to the challenges of globalisation.
de democratie, maar ook een van de strategische antwoorden van Europa op de uitdagingen van de mondialisering.

at our last congress of the International in Paris, two years ago, led to a resolution on the challenges of globalisation, must be, as far as we are concerned, a permanent element of European policy.
waarover we op ons laatste congres van de Internationale te Parijs een resolutie hebben aangenomen betreffende de uitdagingen van de mondialisering, een permanent onderdeel zijn van het Europees beleid.

that delivers more rapidly, efficiently and consistently throughout the EU and which is also flexible enough to adapt to the challenges of globalisation.
consequenter werkt in de hele EU en dat flexibel genoeg is om zich aan de uitdagingen van de mondialisering aan te passen.

a debate will take place on Africa, on the challenges of globalisation and also, of course,
worden gehouden over Afrika, over de dreigingen van de mondialisering en natuurlijk over deze campagne tegen de armoede.

We need to do this in order to confront the challenges of globalisation, climate change
de werking ervan uitbreiden, teneinde de uitdagingen van globalisering, klimaatverandering en vergrijzing