CHALLENGES OF GLOBALISATION in Polish translation

• wyzwania globalizacji
• wyzwaniom globalizacji
• wyzwań globalizacji

Examples of using Challenges of globalisation in English and their translations into Polish

Across Europe, in the context of public budget constraints and the challenges of globalisation, demographic change
W obliczu ograniczeń budżetu publicznego i wyzwań globalizacji, a także zmian demograficznych

trade cooperation shall be directed at enabling the ACP States to manage the challenges of globalisation and to adapt progressively to new conditions of international trade thereby facilitating their transition to the liberalised global economy.
współpraca gospodarcza i handlowa jest skierowana na umożliwianie państwom AKP sprostania wyzwaniom globalizacji oraz stopniowego przystosowywania się do nowych warunków handlu międzynarodowego, ułatwiając tym samym przechodzenie na zliberalizowaną gospodarkę globalną.

We need to do this in order to confront the challenges of globalisation, climate change
Musimy podjąć ten krok, aby zmierzyć się z wyzwaniami globalizacji, zmianami klimatu

pointed out that when framing industrial policy, the challenges of globalisation and, in particular, the internationalisation of value chains,
przy określaniu polityki przemysłowej należy uwzględnić wyzwania związane z globalizacją, a konkretnie, zjawisko umiędzynarodawiania łańcuchów wartości

able to face up to the challenges of globalisation without, however, refraining from being inclusive
gotowa do podjęcia wyzwań globalizacyjnych, nie wstrzymując się przy tym przed globalizacją i dążąc do rozwoju,

the new financial perspective, the general backdrop cannot be ignored, namely the challenges of globalisation, future population
odpowiednio przeanalizować nowe perspektywy finansowe nie można pominąć ogólnego kontekstu związanego z wyzwaniami globalizacji, trendami demograficznymi

doing things alone to tackle the challenges of globalisation.
starać się samodzielnie uporać z wyzwaniami globalizacji.

It is absolutely clear that this Globalisation Adjustment Fund cannot neutralise the consequences of structural change, nor can it accept and overcome the challenges of globalisation, and that, of course, is not its intended purpose.
Zupełnie jasne jest, że Fundusz Dostosowania do Globalizacji nie zneutralizuje konsekwencji zmian strukturalnych ani wyzwań związanych z globalizacją, co przecież nie jest jego celem.

in order to face the challenges of globalisation, an ageing population
stawić czoła wyzwaniom globalizacji, starzeniu się społeczeństwa

able to face the challenges of globalisation.
który byłby w stanie zmierzyć się z wyzwaniami globalizacji.

in the world economy, which helps them to meet the challenges of globalisation and achieve their economic and social development objectives;
poprzez pomaganie im w stawianiu czoła wyzwaniom dotyczącym globalizacji oraz osiąganiu zamierzonego rozwoju gospodarczego i społecznego;

which seem essential for facing the opportunities and challenges of globalisation, demographic change,
co wydaje się kluczowe w obliczu szans i wyzwań globalizacji, zmian demograficznych,

indeed in the EU as a whole, and the challenges of globalisation and demographic change,
w całej UE oraz mając na uwadze wyzwania globalizacji i przemian demograficznych,

Following a wide public debate on a Green Paper issued by the Commission in June 2006, we have now reached a clear consensus in the European institutions on how important maritime policy is for the Union to meet the challenges of globalisation and competitiveness, of climate change
Po szeroko zakrojonej debacie publicznej na temat zielonej księgi wydanej przez Komisję w czerwcu 2006 r. osiągnęliśmy obecnie wyraźny konsensus w instytucjach europejskich w sprawie znaczenia polityki morskiej dla Unii w obliczu wyzwań związanych z globalizacją i konkurencyjnością, zmianami klimatycznymi

European standardisation and the challenge of globalisation.
Europejska normalizacja a wyzwania globalizacji.

The challenge of globalisation is much broader than economics.
Wyzwanie globalizacji nie ogranicza się jedynie do gospodarki.

processes as well as human capital, to face the challenge of globalisation.
kapitału ludzkiego, by móc stawić czoła wyzwaniom globalizacji.

emphasised that if Europe is to meet the challenge of globalisation, Member States need to adapt their education
Europa może wyjść naprzeciw wyzwaniom globalizacji tylko wtedy, gdy Państwa Członkowskie dopasują swoje systemy szkolnictwa

Today, the challenge of globalisation is posed in a very different context
Obecnie wyzwanie globalizacji pojawia się w zupełnie odmiennym kontekście

Debate on the challenges of globalisation for the European Union.
Debata nad wyzwaniami stojącymi przed Unią Europejską w związku z globalizacją.