CHALLENGES OF GLOBALISATION in Swedish translation

• globaliseringens utmaningar

Examples of using Challenges of globalisation in English and their translations into Swedish

The Union must be given adequate resources to meet the citizens' concerns regarding the challenges of globalisation and climate change, thereby contributing towards strengthening the democratic control over its decision-making processes.
EU måste få tillräckliga resurser för att bemöta medborgarnas farhågor för globaliseringens utmaningar och klimatförändringarna, och därigenom bidra till att öka den demokratiska kontrollen över dess beslutsprocesser.

so EU economies need to face competition to meet the challenges of globalisation.
så ekonomierna i EU måste möta konkurrens för att klara av globaliseringens utmaningar.

in particular as regards the challenges of globalisation.
statlig politik, i synnerhet utmaningarna från globaliseringen.

enabling the enlarged Union to respond better to the challenges of globalisation.
gett den utvidgade unionen möjlighet att bättre reagera på globaliseringens utmaningar.

To enhance the competitiveness of the European pharmaceutical industry to enable it to meet the challenges of globalisation in a better way;
Tärka den europeiska läkemedelsindustrins konkurrenskraft för att på ett bättre sätt kunna möta de utmaningar som globaliseringen medför.

With the 2003 CAP reform the foundations were created for successfully meeting the challenges of globalisation and liberalisation of markets.
Med 2003 års reform av den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) lades den grund som krävs för att framgångsrikt kunna möta de utmaningar som globaliseringen och liberaliseringen av marknaderna utgör.

I believe that we in Europe are uniquely placed to lead the world in meeting the wholly new and momentous challenges of globalisation ahead.
Jag anser att vi i Europa har ett unikt utgångsläge när det gäller att leda världen i mötet med de helt nya och enorma utmaningarna med globaliseringen som vi har framför oss.

Progressing with the necessary structural reforms addressing the long-term challenges of globalisation and demographic and climate change;
Man måste driva på nödvändiga strukturreformer för att komma till rätta med långsiktiga utmaningar som globaliseringen, de demografiska förändringarna och klimatförändringarna.

But most important are the exploratoryopinions we have received from the German Presidency, regarding notably the Challenges of globalisation, which Ihave earmarked as one of our thematic priorities.
Allra viktigast är ändå de förberedande yttranden somdet tyska ordförandeskapet har begärt bland annat om de utmaningar globaliseringen medför, vilket utgör en avkommitténs tematiska prioriteringar.

But most important are the exploratory opinions[…] regarding notably the challenges of globalisation, which I have earmarked as one of our thematic priorities.
Allra viktigast är ändå de förberedande yttrandena(…) bland annat om de utmaningar globaliseringen medför, vilket utgör en av kommitténs tematiska prioriteringar.

make it easier to meet the challenges of globalisation.
göra det lättare att möta de utmaningar som globaliseringen innebär.

A strengthened dialogue on social policy issues should allow the sharing of experience on how best meet the challenges of globalisation and modernisation.
En förstärkt dialog om socialpolitiska frågor bör göra det möjligt att utbyta erfarenheter om hur man bäst möter de utmaningar som globaliseringen och moderniseringen ger upphov till.

Security and flexibility of the labour market will enable us to respond to the challenges of globalisation.
Trygghet och flexibilitet på arbetsmarknaden kommer att göra det möjligt för oss att svara på de utmaningar som globaliseringen utgör.

Furthermore, the Commission outlines the measures necessary to respond to both these priorities and the challenges of globalisation.
Den sammanfattar också de åtgärder som bör vidtas för att verkställa dessa prioriteringar samt den utmaning globaliseringen utgör.

What is also lacking is an understanding of the fact that the EU's Member States have taken up very different positions as regards the challenges of globalisation.
Vad som också saknas är insikten att EU: medlemsstater har intagit mycket skilda ståndpunkter i fråga om globaliseringens utmaningar.

First of all, providing high-quality education is critical in preparing our citizens to meet the challenges of globalisation.
Att tillhandahålla utbildning av hög kvalitet är av avgörande betydelse när det gäller att förbereda våra medborgare på att möta de utmaningar som globaliseringen för med sig.

the world of business in facing the challenges of globalisation.
näringslivet för att möta de utmaningar som globaliseringen medför.

In view of this information, I wonder how we are going to deal with the challenges of globalisation.
Mot bakgrund av dessa uppgifter undrar jag hur vi ska hantera den utmaning som globaliseringen innebär.

build a coalition of smaller countries that know how important it is to respond to the challenges of globalisation.
skapa en koalition av små länder som vet hur viktigt det är att bemöta de utmaningar som globaliseringen innebär.

Too many poor people face not the opportunities of globalisation but the challenges of globalisation; the dark side of globalisation..
Alltför många fattiga personer får inte ta del av globaliseringens möjligheter, utan drabbas av globaliseringens utmaningar; globaliseringens mörka sida.