TO THE CHALLENGES OF GLOBALISATION in Swedish translation

• på globaliseringens utmaningar

Examples of using To the challenges of globalisation in English and their translations into Swedish

better able to respond to the challenges of globalisation and more effective in external relations.
har bättre förmåga att svara på globaliseringens utmaningar och är effektivare i yttre förbindelser.

Enlargement will also allow the European Union to respond more effectively to the challenges of globalisation. The Union will bring universal values to bear whilst remaining true to its historical duty to all the countries of the Mediterranean basin.
Utvidgningen skall också göra det möjligt för Europeiska unionen att bättre möta utmaningarna med globaliseringen genom att föra in de universella värderingarna och utan att glömma vår historiska skyldighet gentemot alla länder i Medelhavsområdet.

enhancing competitiveness factors in response to the challenges of globalisation, developing new technologies and creating new markets
man skapar attraktiva villkor för industrin, förbättrar konkurrenskraften för att möta globaliseringens utmaningar, utvecklar ny teknik

In order for Europe to be able to respond to the challenges of globalisation and successfully achieve the Lisbon Strategy objectives, it is important to monitor improvements in the quality of work in Member States
För att EU skall kunna möta de utmaningar som globaliseringen innebär och lyckas uppnå målen i Lissabonstrategin är det viktigt att följa upp hur kvaliteten på arbetet förbättras i medlemsstaterna

The extent to which European labour markets are able to respond to the challenges of globalisation, of the technological revolution
I vilken grad arbetsmarknaderna i EU kan möta de utmaningar som globaliseringen, den tekniska revolutionen och den åldrande befolkningen

how Europe should respond to the challenges of globalisation.
hur EU borde besvara globaliseringens utmaningar.

for the need to give the Lisbon Strategy a dimension that can respond to the challenges of globalisation.
för strävan att ge Lissabonstrategin en dimension som kan svara upp mot globaliseringens utmaningar.

inclusiveness, is Europe's best response to the challenges of globalisation.
är det bästa sättet för Europa att ta itu med globaliseringens utmaningar.

more able to adjust to the challenges of globalisation.
bättre anpassa sig till globaliseringens utmaningar.

consistently throughout the EU and which is also flexible enough to adapt to the challenges of globalisation.
mer enhetligt system i hela EU, som också kan anpassas till de utmaningar som globaliseringen innebär.

having to respond to the challenges of globalisation and the need to adapt to accelerating economic change.
områden som måste bemöta globaliseringens utmaningar och anpassa sig till snabba ekonomiska förändringar.

open to the rest of the world and to the challenges of globalisation, notably by promoting student and researcher mobility.
öppen för den övriga världen och för globaliseringens utmaningar, bland annat genom att främja rörlighet för studenter och forskare.

In the age of the euro, we must help to make sure that those regions with the power to create stability in the international currency markets actually exercise that power to contribute to the development of a fairer international financial system in response to the challenges of globalisation.
Vi måste i eurons tidsålder bidra till att även regionerna, som kan sörja för stabiliteten i de internationella valutarelationerna, ger sitt bidrag, så att det kan komma ett svar på utmaningen med en globalisering via ett rättvisare internationellt finansiellt system.

I am convinced that the United Nations Organisation is the right platform for centralising the efforts of the international community to rise to the challenges of globalisation.
som jag inte tror behöver några kommentarer, är jag övertygad om att Förenta nationerna är den lämpliga plattformen för det internationella samfundets arbete med att möta globaliseringens utmaningar.

which this time round is able to provide an answer to the challenges of globalisation.
nationer, som i den här vändan lyckas besvara globaliseringens utmaningar.

provides a solid base on which to look for answers to the challenges of globalisation and an ageing population.
Utifrån den grunden kan vi sedan söka vägar för att anta utmaningarna med globaliseringen och vår åldrande befolkning.

a policy adapted to the challenges of globalisation, of enlargement, of increased diversity,
en politik som är anpassad till de utmaningar som globalisering, utvidgning och en ökad mångfald medför,

This reform is also critical if we want to live up to the challenges of globalisation and reinforce the role of customs in protecting our citizens and companies from security
Denna reform är också av avgörande betydelse om vi vill leva upp till de utmaningar som globaliseringen innebär och stärka tullens roll när det gäller att skydda våra medborgare

we have a consistent European approach for responding to the challenges of globalisation in the foreign policy
vi får en konsekvent EU-strategi som svar på de utmaningar som globaliseringen medför inom utrikespolitiken

at the end of which it adopted a statement on the Commission report on the responses to the challenges of globalisation, and a further statement on the international financing for development conference taking place in Monterrey.
finansiering av utvecklingsbistånd, varefter det antog ett uttalande om kommissionens rapport med svar på utmaningarna av globaliseringen, samt ytterligare ett uttalande om den internationella finansieringen av utvecklingskonferensen i Monterrey.