Examples of using Effects of globalisation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The instrument of the Globalisation Adjustment Fund is intended to help those who have been caught unawares by the effects of globalisation.
The research at the Faculty of Law in Uppsala mirrors the social changes of the last decades where both European issues and the effects of globalisation are central.
Högkvalitativ forskning Forskningen vid Juridiska fakulteten i Uppsala speglar de senaste decenniernas samhällsförändringar där både Europafrågorna och globaliseringens effekter är centrala.I too find it important that we adopt a people-centred perspective when we are analysing the effects of globalisation or pondering how best to manage it.
Jag tycker också det är viktigt att vi har ett människocentrerat synsätt när vi analyserar globaliseringens effekter eller när vi tänker på hur the ambition of creating a better response to the need for social inclusion, and the effects of globalisation.
ambitionen att bättre tillgodose behovet av social integration samt globaliseringens effekter.The European Parliament took responsibility for producing this report on the effects of globalisation on female immigrants.
Europaparlamentet har åtagit sig ansvaret för att utarbeta detta betänkande om globaliseringens konsekvenser för emigrerande kvinnor.The courses here relate to issues all businesses face, like the effects of globalisation and gender issues.
Kurserna här relaterar with the history and effects of globalisation as the starting point.
med utgångspunkt i globaliseringens effekter och historia.Recent events have shown that citizens are becoming increasingly frustrated with the inability of politicians to deal with the effects of globalisation and other aspects of corporate life.
Den senaste tidens händelser har visat att medborgarna blir alltmer frustrerade över politikernas oförmåga att ta itu med globaliseringens effekter och andra aspekter av affärsverksamheter.when we are discussing the effects of globalisation, we often hear certain countries expressing pride in having transferred manufacturing processes to third countries with cheap labour costs.
Här I parlamentet, när vi diskuterar effekterna av globaliseringen, hör vi ofta vissa länder uttrycka en stolthet över att de har överfört tillverkningsprocesser till tredjeländer med långa kostnader för arbetskraft.More than 21 000 workers dismissed due to the economic crisis and the effects of globalisation were helped to find new job opportunities by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) in 2011, according to a report adopted by the European Commission.
Fler än 21 000 arbetstagare som sagts upp på grund which would not reduce the effects of globalisation, it is vital for Europe to adopt a strong stance on scrupulous compliance with its international trade agreements.
vilket inte skulle leda till att effekterna av globaliseringen begränsas, är det centralt att EU gör ett starkt åtagande för att strikt följa sina internationella handelsavtal.More than 21 000 workers dismissed due to the economic crisis and the effects of globalisation were helped to find new job opportunities by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) in 2011, according to a report adopted today by the European Commission.
Fler än 21 000 arbetstagare som sagts upp på grund who had been dismissed due to the economic crisis and the effects of globalisation, to find new job opportunities.
som hade sagts upp på grund av den ekonomiska krisen och globaliseringens följder, att hitta ett nytt jobb.The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) helped a total of 15 700 workers dismissed due to the economic crisis and the effects of globalisation find new job opportunities in 2012, according to a report adopted today by the European Commission.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter har hjälpt totalt 15 700 arbetstagare som sagts upp på grund the single market and the Lisbon strategy in the face of global competition and other effects of globalisation.
Lissabonstrategin skall kunna utvecklas mot bakgrund cases of this kind, which is why the idea of a fund to tackle the effects of globalisation and restructuring has been mooted.
det är därför som tanken på en fond som ska tackla effekterna av globalisering och omstrukturering har kommit fram.In this connection, the Committee would also emphasise in particular the major importance of economic analyses to develop best practices for the single market and the Lisbon strategy in the face of global competition and other effects of globalisation.
I detta sammanhang vill kommittén särskilt betona den stora betydelsen In view of the effects of globalisation in all areas,
Med tanke på internationaliseringens effekter inom alla områden, i synnerhet på den västerländska samhällsmodellen,Nonetheless, even Denmark is now feeling the effects of globalisation, which is affecting it in sectors that one might have thought would be more immune to competition, such as the manufacturing of electrical goods, machinery and equipment.
Men trots detta känner Danmark nu av effekterna av globaliseringen. Den drabbar landet i sektorer som man hade trott skulle vara immuna mot konkurrens, såsom tillverkning The enlarged Union must be able to manage the effects of globalisation and contribute to international solutions to combat, for example, abuse of flags of convenience
Unionen måste även efter utvidgningen kunna bemästra globaliseringens effekter och medverka till lösningar på internationell nivå i kampen mot till exempel bruket av bekvämlighetsflagg inom sjöfarten
