EFFECTS OF GLOBALISATION in Dutch translation

• gevolgen van de globalisering
• gevolgen van de mondialisering
• effecten van de globalisering
• effecten van de mondialisering
• effect van de globalisering

Examples of using Effects of globalisation in English and their translations into Dutch

Nonetheless, even Denmark is now feeling the effects of globalisation, which is affecting it in sectors that one might have thought would be more immune to competition, such as the manufacturing of electrical goods, machinery and equipment.
Maar ook Denemarken ondervindt momenteel de gevolgen van de globalisering, in sectoren waarvan we misschien dachten dat ze minder concurrentiegevoelig zouden zijn, zoals de productie van elektrische apparaten, machines en apparatuur.

The European Council expresses satisfaction at the organisation of a conference on 30 October 2001 on the effects of globalisation and the instructions issued to the Commission to analyse its financial aspects,
Het heeft de Europese Raad verheugd dat op 30 oktober jl. een conferentie over de gevolgen van de mondialisering is gehouden en dat de Commissie is opgedragen de financiële aspecten daarvan te analyseren,

it is an essential contribution to efforts aimed at alleviating the effects of globalisation on workers.
een essentiële bijdrage levert tot de inspanningen ter leniging van de gevolgen van de globalisering voor de werknemers.

The negative, marginal effects of globalisation,- too numerous for those who actually have to live with them- often obscure the benefits that should ensue from intelligently negotiated trade agreements.
De nadelige, marginale effecten van de globalisering- waarvan er te veel zijn voor degenen die er daadwerkelijk mee te maken hebben- overschaduwen vaak de voordelen die doorgaans voortkomen uit handelsovereenkomsten die op intelligente wijze zijn onderhandeld.

demographic challenges and the effects of globalisation.
de demografische problemen en de gevolgen van de mondialisering.

practices for the single market and the Lisbon strategy in the face of global competition and other effects of globalisation.
van economisch onderzoek om, gelet op de wereldwijde concurrentie en andere gevolgen van de globalisering de beste procedures voor de interne markt en de Lissabon-strategie uit te stippelen.

The enlarged Union must be able to manage the effects of globalisation and contribute to international solutions to combat, for example, abuse of flags of convenience
Een uitgebreide Unie moet in staat zijn om de effecten van de mondialisering te beheersen en om bij te dragen aan internationale oplossingen in bijvoorbeeld de strijd tegen het misbruik van goedkope vlaggen

Now the effects of globalisation have been completely overwhelmed by the financial
Nu zijn de effecten van de globalisering totaal in de schaduw gesteld van de wereldwijde financiële

Since many effects of globalisation cannot be slowed down
Aangezien vele effecten van de mondialisering niet afgezwakt

It is to be hoped that tomorrow's summit will be one of the factors that enable the EU Member States to launch a long-term policy of measures to prevent the undesirable effects of globalisation.
Hopelijk zal de top van morgen een van die factoren blijken te zijn op basis waarvan de lidstaten van de EU een langetermijnbeleid in gang kunnen zetten voor de bestrijding van de ongewenste effecten van de globalisering.

I voted in favour of this report, which gives parliamentary support to the first ever distribution of funds from the European Globalisation Adjustment Fund, which was established with strong PSE support to alleviate the effects of globalisation on workers.
Ik heb gestemd voor dit verslag dat parlementaire steun geeft aan de allereerste verstrekking van gelden uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering dat werd ingesteld met krachtige steun van de PSE om de gevolgen van globalisering voor werknemers te verlichten.

The Union will increasingly be exposed to the effects of globalisation of the economy and society,
De Unie zal in toenemende mate blootstaan aan de gevolgen van de globalisering van de economie en de samenleving,

when we are discussing the effects of globalisation, we often hear certain countries expressing pride in having transferred manufacturing processes to third countries with cheap labour costs.
we in dit Parlement debatteren over de gevolgen van de globalisering, horen we bepaalde landen vaak zeggen dat ze er trots op zijn dat ze een deel van hun maakindustrie naar derde landen met lage arbeidskosten hebben overgebracht.

The European Council expresses satisfaction at the organisation of a conference on 30 October 2001 on the effects of globalisation and the instructions issued to the Commission to analyse its financial aspects, and in particular debt reduction and alternative methods of fi nancing development.
Het heeft de Europese Raad verheugd dat op 30 oktober jongstleden een conferentie over de gevolgen van de mondialisering is gehouden en dat de Commissie is opgedragen de financiële aspecten daarvan te analyse ren, in het bijzonder schuldverlichting en alternatieve methoden van ontwikkelingsfinanciering.

controlling the effects of globalisation, preserving biodiversity,
beheersing van de effecten van de globalisering, behoud van de biodiversiteit

a broading of the scope of the Fund to help mitigate also effects of globalisation affecting farmers.
vrij te maken te vereenvoudigen en het toepassingsgebied van het fonds uit te breiden om de gevolgen van de globalisering voor boeren te helpen verlichten.

Parliament want to improve the ability of the European labour market to react to the effects of globalisation.
de lidstaten, de Commissie en ook uw Vergadering het reactievermogen van de Europese arbeidsmarkt voor de gevolgen van de mondialisering willen bevorderen.

that rapid economic change and the effects of globalisation must be managed.
de snelle economische veranderingen en de gevolgen van de mondialisering goed moeten worden beheerd.

The effects of globalisation on development differ from country to country,
Het effect van de globalisering op de ontwikkeling van de landen is zeer divers

As the effects of globalisation demand new measures,
Terwijl de gevolgen van de mondialisering om nieuwe oplossingen vragen