ERA OF GLOBALISATION - vertaling in Nederlands

• tijdperk van globalisering
• tijd van globalisering
• tijdperk van mondialisering
• tijdperk van globalisatie
• tijd van mondialisering

Voorbeelden van het gebruik van Era of globalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this era of globalisation, the Member States, on their own, cannot solve the
In deze tijd van globalisering kunnen de lidstaten de grote vraagstukken in verband met immigratie,

As a member of the International Trade Committee I have been pressing for social and environmental concerns to be taken into account in an era of globalisation and against the background of the rise of China,
Als lid van de Commissie internationale handel heb ik er met klem op gewezen dat we, in een tijdperk van globalisering en tegen de achtergrond van de opkomst van China,

Mr President, in this era of globalisation we often bemoan Europe's laggardness in setting global standards.
Mijnheer de Voorzitter, in dit tijdperk van mondialisering klagen we vaak over de aarzelende houding van Europa als het gaat om het vaststellen van mondiale normen.

In such an era of globalisation and interdependence, the response of the Member States and of the European
In deze tijd van globalisering en groeiende onderlinge afhankelijkheid kan het antwoord van de lidstaten

In an era of globalisation, the dilemma that developing nations face is as harsh as it is simple:
In een tijdperk van globalisering is het dilemma waarmee ontwikkelingslanden te maken hebben net zo wreed

In an era of globalisation, when the economies of individual countries are closely interlinked,
In een tijdperk van mondialisering, waarin de economie van ieder land nauw verweven is met die van andere landen,

also considers the fact that in an era of globalisation we will have to reckon with an increasing number of mergers, of forms of cooperation and mega-mergers.
wordt ook onderstreept dat wij in deze tijd van globalisering met fusies van grote concerns en samenwerkingsverbanden rekening moeten houden.

which is of enormous importance in this era of globalisation and diverse global risks.
wat van groot belang is in dit tijdperk van globalisering en internationale dreiging.

a curriculum which does not match today's needs in this era of globalisation, the low standard of education of teachers,
een lespakket dat niet voldoet aan de hedendaagse behoeften in dit tijdperk van globalisatie, het lage opleidingsniveau van leraren,

these countries must understand there is no other option in this new era of globalisation.
zij moeten beseffen dat er geen andere optie is in dit nieuwe tijdperk van mondialisering.

also in our actions- the value added by Europe, and that in the era of globalisation, the European Union is more important than ever.
waarde van Europa tonen, en hun laten zien dat de Europese Unie in het tijdperk van globalisering belangrijker is dan ooit.

In this era of globalisation, when products are increasingly the result of a journey through an international assembly line,
(FR) In deze tijden van mondialisering, waarin producten steeds vaker het resultaat zijn van een reis door een geïnternationaliseerde productieketen, van producten is.">

The report on an industrial policy for the era of globalisation is an important document in the crisis that has affected the European economy
(CS) Het verslag over een industriebeleid voor het tijdperk van de globalisering is een belangrijk document in tijden van een crisis die de Europese economie in het hart treft,

In today's era of globalisation and huge technological changes in everyday life,
In het huidige tijdperk van de mondialisering en de grote technologische veranderingen, die ook een

What is needed is a Union that addresses the issues that, in the era of globalisation, cannot be resolved by nation states:
Wat we nodig hebben, is een Unie die zich bezighoudt met kwesties waarvoor in dit tijdperk van globalisering een oplossing op het niveau van de natiestaten niet voorhanden is:

How, therefore, can we claim that we are promoting the welfare of our citizens in the era of globalisation when in fact we are in the process of abandoning the principle of the republic,
Hoe kunnen we danbetogen dat we het welzijn van onze burgers bevorderen in het tijdperk van globalisering, als we in feite de rug toekeren aan de republiek als regeringsvorm, wat betekent een regering van,

because these are inalienable rights in the era of globalisation.
dit onvervreemdbare rechten zijn in een tijd van globalisering.

In an era of globalisation, in a world economy in which Europe is an active participant,
In een tijdperk van mondialisering, en in de context van een wereldeconomie waarin Europa een actieve rol speelt,

helps our Member States to deal with the immense challenges facing us in this era of globalisation.
helpt het onze lidstaten om de enorme uitdagingen aan te gaan die voor ons liggen in dit tijdperk van globalisering.

will help Europe play a fundamental role in relation to the rest of the world in the era of globalisation.
Daarom heeft Europa ook minder moeite dan de rest van de wereld om een echte rol te spelen in deze tijd van globalisering.