TO THE CHALLENGES OF GLOBALISATION - vertaling in Nederlands

• op de uitdagingen van de globalisering
• op de uitdagingen van de mondialisering

Voorbeelden van het gebruik van To the challenges of globalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The extent to which European labour markets are able to respond to the challenges of globalisation, of the technological revolution
Het reactievermogen van de Europese arbeidsmarkten op de uitdagingen van de globalisering, de technologische revolutie en de vergrijzing van de bevolking blijft

If we want to rise to the challenges of globalisation and turn it to the advantage of our economy where employment is concerned,
Als wij de uitdaging van de globalisering willen aangaan en daarvan profijt willen trekken voor onze economie in de zin van meer werkgelegenheid,

By working to produce joint solutions to the challenges of globalisation we shall put ourselves in a position to protect the legitimate interests of our fellow citizens, without being protectionist.
Door toe te werken naar het bereiken van gezamenlijke oplossingen voor de uitdagingen van de globalisering, stellen we onszelf in staat de legitieme belangen van onze medeburgers te beschermen zonder protectionistisch te zijn.

have failed to respond adequately to the challenges of globalisation and are threatened with marginalisation and continued high levels
hebben niet afdoende gereageerd op de uitdagingen van de globalisering en lopen als gevolg daarvan gevaar gemarginaliseerd te raken

they can respond effectively to the challenges of globalisation and the mobility which it generates.
een doeltreffend weerwoord bieden op de uitdagingen van de globalisering en de daarmee gepaard gaande mobiliteit.

is Europe's best response to the challenges of globalisation.
Europa's beste antwoord is op de uitdagingen van de globalisatie.

that delivers more rapidly, efficiently and consistently throughout the EU and which is also flexible enough to adapt to the challenges of globalisation.
consequenter werkt in de hele EU en dat flexibel genoeg is om zich aan de uitdagingen van de mondialisering aan te passen.

they can respond effectively to the challenges of globalisation and the mobility which it generates.
een doeltreffend weerwoord bieden op de uitdagingen van de globalisering en de daarmee gepaard gaande mobiliteit.

open to the rest of the world and to the challenges of globalisation, notably by promoting student
opener voor de rest van de wereld en voor de uitdagingen van de mondialisering worden gemaakt,

I call on you to focus all of our efforts on the crucial reforms with a view to preparing Europe to rise to the challenges of globalisation, together with that of an ageing population.
Ik doe een beroep op u: laten wij al onze krachten richten op de hervormingen die nodig zijn om Europa in staat te stellen de uitdagingen van de globalisering, evenals die van de vergrijzing.

having to respond to the challenges of globalisation and the need to adapt to accelerating economic change.
ze moeten zich aanpassen aan de mondialisering en aan de steeds snellere economische veranderingen.

of helping employees as well as employers adapt to the challenges of globalisation.
het helpen van zowel werknemers als werkgevers om zich aan te passen aan de uitdagingen van de globalisering.

In the age of the euro, we must help to make sure that those regions with the power to create stability in the international currency markets actually exercise that power to contribute to the development of a fairer international financial system in response to the challenges of globalisation.
In het tijdperk van de euro moeten wij ertoe bijdragen dat regio's die voor stabiliteit in de internationale monetaire betrekkingen kunnen zorgen hun bijdrage ook leveren, teneinde te bewerkstelligen dat de uitdagingen van de globalisering ook via een eerlijker globaal financieel systeem kunnen worden aangegaan.

stating for some time, to remove the legislative, administrative and tax obstacles that prevent small enterprises from responding in an effective way to the challenges of globalisation.
einde te maken aan alle wettelijke, bestuursrechtelijke en belastingtechnische belemmeringen waardoor kleine ondernemingen de uitdagingen van de globalisering onmogelijk op efficiënte wijze kunnen aangaan.

a policy adapted to the challenges of globalisation, of enlargement, of increased diversity,
een beleid dat afgestemd is op de uitdagingen van de globalisering, van de uitbreiding en van een grotere verscheidenheid.

The answer to the challenge of globalisation is not to turn in on ourselves by relying on new forms of protectionism, but to innovate.
Het antwoord op de uitdaging van de globalisering is niet een terugtrekken op onszelf door op nieuwe vormen van protectionisme te vertrouwen, maar innovatie.

rather an answer to the challenge of globalisation and the issue of maintaining the social security system?
gevaar voor, maar als antwoord op de uitdaging van de globalisering en het behoud van de sociale zekerheid zien?

They have shaped a Union able to respond to the challenge of globalisation and equip Europeans for the future.
Op basis van deze doelstellingen is een Unie ontstaan die de uitdaging van de globalisering aan kan en de Europese burgers kan voorbereiden op de toekomst.

In responding to the challenge of globalisation it is absolutely essential to help companies re-position themselves around new sectors
Om een antwoord te bieden op de uitdaging van de mondialisering is het absoluut zaak dat ondernemingen worden geholpen zich te herpositioneren in nieuwe sectoren,

which has enabled the European Union to improve its response to the challenge of globalisation, and has also facilitated exchanges with our partners.
het concurrentievermogen vergroot, waardoor de Europese Unie de uitdaging van globalisering gemakkelijker kan aannemen en waardoor ook de uitwisselingen met haar partners worden vergemakkelijkt.