CHALLENGES FACING - vertaling in Nederlands

• uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Challenges facing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obtaining energy is one of the most important challenges facing today's world.
(PL) Energiewinning is een van de belangrijkste uitdagingen voor de huidige wereld.

There are now major challenges facing vocational training.
De beroepsopleiding staat echter voor grote uitdagingen.

Communication from the Commission- the challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level.
Mededeling van de Commissie: Uitdagingen voor de Europese defensie‑industrie‑ Een bijdrage voor actie op Europees niveau.

poverty has remained one of the key challenges facing the country.
de burgeroorlog in 1992, blijft armoede een van dé uitdagingen voor het land.

However, there are some enormous challenges facing our forests. One of the most important of these is climate change.
De bossen worden echter met grote uitdagingen geconfronteerd en één van de belangrijkste daarvan is de klimaatverandering.

The Council considers that the challenges facing Afghanistan and the broader region require a renewed international engagement.
De Raad is van oordeel dat de uitdagingen waarmee Afghanistan en de omliggende regio worden geconfronteerd een hernieuwd internationaal engagement vergen.

However, the Council's replies still do not fully reflect the necessities and budgetary challenges facing the European Union as a whole,
De antwoorden van de Raad weerspiegelen echter niet volledig de noden en de begrotingstechnische uitdagingen die de Europese Unie als geheel het hoofd moet bieden,

The enlargement of the European Union is one of the most important challenges facing the EU as it prepares for the 21st century.
De uitbreiding van de EU is een van de belangrijkste uitdagingen van de Europese Unie als voorbereiding op de 21e eeuw.

The challenges facing the postal sector mean that maintaining the status quo is simply not an option.
Door de uitdagingen waarmee de postsector te kampen heeft, is handhaving van de status quo eenvoudigweg geen optie.

However, there are still enormous challenges facing European Union: will it be sufficiently attuned to its least vocal citizens?
De Europese eenheid wordt echter nog altijd geconfronteerd met enorme uitdagingen: zal er altijd genoeg aandacht worden gegeven aan de burgers die het minst van zich laten horen?

The financing of sport and challenges facing the traditional ways how sport has been funded at grassroots level;
De financiering van de sport en de uitdagingen voor de traditionele manieren waarop sport op amateurniveau is gefinancierd;

This is probably one of the most important challenges facing the human race at the beginning of this century.
Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste uitdagingen waarmee de mensheid aan dit begin van de eeuw geconfronteerd is.

Commissioner Hübner presents'vulnerability index' report on challenges facing regions in 2020.
Commissaris Hübner presenteert verslag over de uitdagingen voor de regio's in 2020 de"kwetsbaarheidsindex.

Long-term care is one of the key social challenges facing all the countries of the European Union.
Langdurige zorg is een van de centrale sociale en maatschappelijke vraagstukken waarmee alle landen in de Europese Unie te maken hebben.

Furthermore, in October 2007 the social partners concluded a joint analysis of key challenges facing European labour markets, including recommendations on flexicurity.
Daarnaast presenteerden de sociale partners in oktober 2007 een gezamenlijke analyse van de belangrijkste uitdagingen voor de Europese arbeidsmarkten, waarin ook aanbevelingen m.b.t. flexizekerheid waren opgenomen.

This is one of the most difficult challenges facing Europe and it is vital that Member States do not respond by cutting investment in education.
Dit is een van de lastigste uitdagingen voor Europa en het is cruciaal dat lidstaten hier niet op reageren door minder te investeren in onderwijs.

One of the most difficult challenges facing Egypt is the inability of wealth to trickle down to average citizens.
Een van de moeilijkste uitdagingen Egypte is het onvermogen van de rijkdom naar beneden druppelen de gemiddelde burger.

Through this open forum we will debate many challenges facing the developing world
In dit open forum zullen wij de uitdagingen bespreken waar de ontwikkelingslanden

Youmeal, the natural solution to challenges facing wholesale food suppliers| Youmeal× Welcome.
Youmeal, natuurlijke oplossing voor de uitdagingen van de horeca groothandel| Youmeal × Welkom.

economic and cultural challenges facing Europe and the world now
economische en culturele uitdagingen waarmee Europa en de wereld nu