BESTOWAL - vertaling in Nederlands

• zelfschenking
• schenking
• geven
• schenken
• zelfschenkingen

Voorbeelden van het gebruik van Bestowal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Holy Spirit-this is the initial supermind bestowal, and it unfailingly appears in all bona fide human personalities.
De Heilige Geest-deze is de eerste schenking van bovenbewustzijn, en verschijnt zonder uitzondering in alle bona fide menselijke persoonlijkheden.

Michael's mortal bestowal was on Urantia
De zelfschenking als sterveling van Michael was op Urantia,

The bestowal of a Paradise Son on your world was inherent in the situation of closing a planetary age;
De schenking van een Paradijs-Zoon aan uw wereld was inherent aan de omstandigheid dat er een planetair tijdperk werd afgesloten;

But how can I know how to ask for the force of bestowal?
Maar hoe kan ik weten hoe ik moet vragen om de kracht van geven?

I have almost finished my bestowal upon the children of our own creation;
Ik heb mijn zelfschenking aan de kinderen die wij zelf hebben geschapen, bijna beëindigd;

Mind is the bestowal of the Infinite Spirit
Bewustzijn is de schenking van de Oneindige Geest

I work with both models for the sake of bestowal and rise beyond my ego.
Ik werk met beide modellen omwille van geven en stijg boven mijn ego uit.

Avonals are the Paradise Sons of service and bestowal to the individual planets of the local universes.
Avonals zijn de Paradijs-Zonen die zich aan de afzonderlijke planeten van de plaatselijke universa schenken en deze dienen.

But since the bestowal of Michael, they are assigned in accordance with human intelligence,
Maar na de zelfschenking van Michael worden zij aangesteld overeenkomstig de intelligentie,

The creation of energy and the bestowal of life are the prerogatives of the Universal Father
De schepping van energie en de schenking van leven zijn prerogatieven van de Universele Vader

Th part: Beginning to work together with Him in bestowal(Hafetz Hesed) and love.
De deel: Begin samen te werken met Hem in geven(Hafetz Hesed) en liefde.

The career of sevenfold bestowal is the supreme goal of all Paradise Creator Sons.
De loopbaan van de zevenvoudige zelfschenking is het allerhoogste doel van alle Schepper-Zonen uit het Paradijs.

This is the bestowal of the local universe Mother Spirit in liaison with the Creator Son.
Dit is de schenking van de Moeder-Geest van het plaatselijk universum in samenwerkingsverband met de Schepper-Zoon.

Question: What will happen to me when I acquire the power of bestowal?
Vraag: Wat gaat er met mij gebeuren als ik de kracht van geven verkrijg?

Like space, time is a bestowal of Paradise, but not in the same sense, only indirectly.
Evenals de ruimte is de tijd een schenking van het Paradijs, echter niet in dezelfde zin, maar indirect.

Following the seventh and final bestowal a Creator Son receives from the Universal Father supreme authority
Na zijn zevende, finale zelfschenking ontvangt een Schepper-Zoon van de Universele Vader het allerhoogst gezag

for the“Good that does Good,” for bestowal and love.
Goed doet”, voor geven en liefde.

This shall be to you the emblem of the bestowal and ministry of the divine Spirit of Truth.
Zij zal voor jullie het zinnebeeld zijn van de schenking en het dienstbetoon van de goddelijke Geest van Waarheid.

Adam's bestowal improved the brain power of the races,
Adams zelfschenking verbeterde de hersencapaciteit der rassen,

And the answer lies in transitioning from“pleasure from reception” to“pleasure from bestowal.”.
En het antwoord ligt in de overgang van“plezier van ontvangst” naar“plezier van geven.”.