BETRAYS ME - vertaling in Nederlands

• verraadt me
• mij verraadt
• mij overlevert

Voorbeelden van het gebruik van Betrays me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If anyone betrays me, I never forget it.
Ik vergeet nooit iemand die me verraadt.

I will never betray Lena unless she betrays me.
Ik wil Lena niet bedriegen, tenzij zij mij bedriegt.

Anyone betrays me, I never forget.
Lk vergeet nooit iemand die me verraadt.

I grew up with this guy and he betrays me like that.
Ik groeide met hem op en hij heeft me verraden.

My own son betrays me.
Mijn eigen zoon verraadt mij.

This is the day Lorca betrays me. This is.
Dit is de dag dat Lorca me verraadt. Dit is.

Lies to me. Any man that betrays me or thieves from me,.
Liegt tegen me. Iedere man die me bedriegt of van me steelt.

That he who betrays me doesn't live to tell the tale. Your hand. I hope this scar reminds you.
Ik hoop dat dit litteken je eraan herinnert… dat hij die mij verraadt niet meer leeft om het verder te vertellen. Jouw hand.

NBut behold, the hand of him who betrays me is owith me on the table.
Maar zie, de man die Mij overlevert, ligt hier met Mij aan tafel.

you mean to say that he betrays me?
dat hij mij bedriegt, dat hij mij verraadt? dus beschuldigt gij hem?

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table”.
Doch zie, de hand van hem, die Mij verraadt, is met Mij aan de tafel.

Would you betray your king… as my king betrays me in his lust for you?
Zou jij je koning verraden, zoals mijn koning mij verraadt in zijn lust voor jou?

Your one friend in this sunburn city betrays me, and you got no idea?
Je enige vriend in deze zonnige stad verraadt mij en jij hebt geen idee?

You know, my wife is humping my coworker… and my only son betrays me… and then needs a favor the next day.
Je kent het wel, mijn vrouw doet het met mij collega mijn enige zoon verraad me, en heeft een gunst de volgende dag nodig.

my brain just betrays me sometimes.
maar mijn hersens verraden me soms.

One of you denies me One of you betrays me(Apostles) Not I!
Een van jullie ontkent me Een van jullie verraadt me(Apostelen) Ik niet!

But behold, the hand of him who betrays me is with me at the table.
Maar zie, degene door wiens hand Ik zal worden overgeleverd is met Mij aan tafel.

But then my own brother It will be repaired. betrays me and destroys the meridian chamber.
Maar m'n eigen broer… heeft me verraden en de Meridianenkamer vernietigd.

as I deal with everyone who betrays me.
zoals ik dat met iedereen doe die me verraadt.

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Maar hier bij ons aan tafel zit de man die Mij zal verraden.