BETTER BE READY - vertaling in Nederlands

• maar beter klaar zijn
• beter klaar
• kan beter klaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Better be ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I would better be ready.- Precisely.
Ik kan maar beter voorbereid zijn.

You better be ready.
Hou je maar gereed.

stupid wins… I better be ready.
kan ik maar beter voorbereid zijn.

So when I call, and it's completely untraceable, you better be ready.
Dus als ik bel kun je er maar beter klaar voor zijn.

You scared enough yet? So you would better be ready.
Dus je kunt er maar beter klaar voor zijn.

And when I get back, you two, you would better be ready to go, because I'm not going alone again.
En als ik terugkom, kunnen jullie maar beter klaar zijn, want ik ga niet meer in m'n eentje terug.

Yes! First I will deal with the chips,- but they better be ready. and then I will open the armory for your people,!
Maar ze kunnen maar beter klaar staan. Eerst zal ik de chips behandelen, en dan zal ik de wapenkamer openen voor jouw mensen, Ja!

as the site calls them) to check out, you better be ready for some mouthwatering action.
om te bekijken, kun je maar beter klaar zijn voor wat watertandende actie.

So, the lesson there is if you steal, you better be ready to murder, too.
Einde" Dus de les die we leren is dat als je steelt, je maar beter klaar bent om ook te moorden.

You strap on a gun and go strutting around some other man's country, you better be ready for some action.
Kun je je maar beter voorbereiden op actie, Jack. Als je een wapen omgespt en in iemand anders land rondhuppelt.

We better be ready for the fact that he might be leading the Republican ticket.
We kunnen maar beter klaar zijn voor het feit dat hij misschien het republikeinse toegangsbewijs leidt.

In that case, you would better be ready to take a whole lot of dictation.
In dat geval kun je beter klaar zijn om te nemen van iets van waarde.

but you guys better be ready to stop me if I lose it.
Oké, maar jullie staan beter klaar om mij om te stoppen als ik doordraai.

when I get back, you two, you would better be ready to go.
kunnen jullie maar beter klaar zijn, want ik ga niet meer in m'n eentje terug.

Cause I'm not going alone again. When I get back, you two-- you would better be ready to go.
En als ik terugkom, kunnen jullie maar beter klaar zijn, want ik ga niet meer in m'n eentje terug.

You better be ready, Miss Sazs,
Je kunt maar beter klaar zijn, mevrouw Sazs,

You better be ready, Miss Sazs,
Louis. Je kunt maar beter klaar zijn, mevrouw Sazs,

But when they find out-- and they will-- we better be ready.
Maar als ze het ontdekken, en dat zullen ze. Kunnen we er beter klaar voor zijn.

So the woman in your life better look out- you are going to be an animal in bed and she better be ready!
Dus de vrouw in je leven beter uit te kijken-je gaat een dier in bed en ze beter klaar zijn!

When will the goods be ready after I place an order?
Wanneer zijn de goederen klaar nadat ik een bestelling heb geplaatst?