WOULD BE READY - vertaling in Nederlands

• klaar
• klaar zou zijn
• gereed zou zijn
• bereid zou zijn
• klaar zou staan
• zouden klaar liggen
• klaar zouden zijn
• gereed

Voorbeelden van het gebruik van Would be ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You told me he would be ready to go. How many?
Hij zou klaar zijn om te gaan. Hoeveel?

I told him we would be ready to brief next Wednesday. I hear you.
Ik heb gezegd dat we woensdag klaar zullen zijn. Ik snap het.

You said they would be ready by noon.
Je zei dat ze om 12 uur klaar zouden staan.

You told me my check would be ready today.
U zei dat mijn cheque vandaag klaar zou liggen.

But I would be ready when you did.
Maar ik zou er klaar voor zijn.

But I would be ready when you did.
En dat ik er klaar voor zou zijn als dat het geval was..

It would be ready to heat, ready to eat.
Het zou klaar zijn om op te warmen, klaar om te eten.

So I would be ready when I met Bob Armstrong.
Zodat ik er klaar voor zou zijn als ik Bob Armstrong ontmoette.

I always thought that when the time came I would be ready.
Ik heb altijd gedacht dat wanneer het zover was, ik er klaar voor zou zijn.

They said it would be ready.
Ze zeiden dat het klaarstond.

I never thought I would be ready.
Ik heb nooit gedacht dat ik er klaar voor zou zijn.

You didn't think I would be ready for that?
Dacht je niet dat ik daar op voorbereid zou zijn?

I would be ready.
Want ik zou klaarstaan.

Because I knew that one day I would be ready.
Want ik wist dat ik er ooit klaar voor zou zijn.

You told me that someday I would be ready to let someone in.
Je zei me, dat ik op een dag klaar zou zijn om iemand binnen te laten.

It is expected that the AOA would be ready for signing by the end of June
De verwachting is dat het AOA klaar voor ondertekening voor het einde van juni

The Italian Air Force doubted if the AESA radar would be ready in time for the tranche 3 production.
De Italiaanse luchtmacht twijfelde dat de AESA radar op tijd klaar zou zijn voor de tranche 3 de productie.

Chief O'Brien said the modification to the Defiant's phasers would be ready within half an hour.
O'Brien is binnen een half uur klaar met de afstelling van de fasers.

a half years would be ready.
een half jaar gereed zou zijn.

Mr. Harken, I was just wondering if you knew when my office would be ready.
Harken, I was enkel benieuwd als u toen mijn bureau het wist klaar zou zijn.