WOULD BE READY in Hungarian translation

• kész
• készen
• hajlandó lenne
• készül el
• lett volna hajlandó

Examples of using Would be ready in English and their translations into Hungarian

It would depend if society itself would be ready for such a change.
Az viszont kérdéses, hogy maga az emberiség készen áll egy ilyen mérvű változásra.

No, I promised her it would be ready for her birthday.
Nem, nem. Megígértem neki, hogy befejezem a születésnapjára.

Mr Harken, I was just wondering if you knew when my office would be ready.
Azon gondolkodtam, Mr. Harken, vajon tudja e mikor lesz készen az irodám.

But we would be ready.
Pedig mi készen állnánk.

I told General Martok his ships would be ready by tomorrow.
Azt mondtam Martok tábornoknak, hogy holnapra készen lesznek a hajói.

He was not told when the vehicle would be ready.
Azt még nem közölték, mikor lesz kész az autó.

I was assured the proposal would be ready for this afternoon.
Biztosítottak arról, hogy az árajánlat készen lesz ma délutánra.

It depends on which beer would be ready.
Mitől függ, hogy milyen új sörök készülnek?

They did not tell her when her vehicle would be ready.
Azt még nem közölték, mikor lesz kész az autó.

He said that the bridge would be ready in five years.
A legenda szerint öt napon belül a híd kész volt.

If that happens we would be ready to launch.”.
Ha ez megtörténik, mi készek leszünk a bevezetésre”.

Cooperation between the security organizations and would be ready to.
Együttműködés az ellenzéki pártok között, akkor felkészülhet arra.

After about a month, the cheese would be ready for consumption.
Három hét múlva a sajt készen áll a fogyasztásra.

The car would be ready in the evening.
Az autó az utolsó este elkészült.

Dr. Howell, you assured me that Maxwell's medication would be ready.
Dr. Howell, biztositott arról, hogy Maxwell gyógyszeres kezelésével kész lesz.

Hell, I know you would be ready.
A pokolba is, felkészült vagy!

You told me my car would be ready today!
Azt mondta, hogy az autóm mára kész lesz!

I told him Ryan would be ready for press in a week or so.
Mondtam neki, hogy Ryan egy-két héten belül készen áll a sajtóra.

Goku felt he would be ready soon.
hogy hamarosan készen áll.

So do you really think the EU would be ready to take steps against Russia?”?
Szóval, komolyan gondolja, hogy az Európai Unió kész lenne lépni, kész lenne szembeszállni Oroszországgal?