WOULD BE POSSIBLE in Hungarian translation

• lehetséges
• lenne lehetőség
• valósulhatna meg
• lett volna lehetséges
• lehetségesnek
• lehetségessé
• akkor lenne lehetséges
• elérhető lenne

Examples of using Would be possible in English and their translations into Hungarian

A: I don't think that this would be possible.
Nem hiszem, hogy ez lehetséges lesz.

A best of cd would be possible.
A legjobb talán a CD lenne.

I never thought any of this would be possible for me.
Sosem hittem, hogy ez megadatik számomra.

So I started thinking how that would be possible.
Akkor kezdtem el gondolkodni, hogyan is lehetséges ez.

human life would be possible.
emberi élet nem lenne lehetséges.

He said it would be possible to“put an end to this problem in less than a year” if opposition supply routes from Turkey,
Aszad azt mondta, úgy véli, hogy lehetséges"véget vetni ennek a problémának kevesebb mint egy év alatt, ha az ellenzéki ellátási útvonalakat Törökországból,

The premise that a currency union would be possible without a fully committed union
Bebizonyosodott, hogy téves az az előfeltevés, amely szerint lehetséges a valutaunió egy teljesen elkötelezett unió

Only one operation at a time from one secured point to another secured point would be possible.
Az egyik biztonságos ponttól a másik biztonságos pontig csak egy művelet elvégzésére lenne lehetőség.

Assad said it would be possible to“put an end to this problem in less than a year” if opposition supply routes from Turkey,
Aszad azt mondta, úgy véli, hogy lehetséges"véget vetni ennek a problémának kevesebb mint egy év alatt, ha az ellenzéki ellátási útvonalakat Törökországból,

True bit diversity ensures a far better reception quality than would be possible with other diversity techniques.
A True Bit Diversity sokkal jobb hangminőséget biztosít, mint az egyéb diversity technikákkal elérhető lenne.

Perhaps it would be possible, Madam President,
Lehetséges lenne-e, elnök asszony, hogy saját jogkörén

True bit diversity helps ensure better reception quality than would be possible with other diversity techniques.
A True Bit Diversity sokkal jobb hangminőséget biztosít, mint az egyéb diversity technikákkal elérhető lenne.

Do you think that it would be possible to also provide information for doctors in the 23 languages of the European Union,
Lehetségesnek tartja-e az orvosok tájékoztatását az Európai Unió huszonhárom nyelvén annak érdekében, hogy gyors

That is, the combination of the characteristics of the components results in better performance than would be possible if they were acting alone.
Vagyis az összetevők jellemzőinek kombinációja jobb teljesítményt eredményez, mint lehetséges, ha egyedül járna el.

Arms spending contributes to poverty; peace would be possible if economic imbalances among nations were righted.
A fegyverkezési kiadások hozzájárulnak a szegénységhez, és a béke lehetségessé válna, ha a nemzetek közötti gazdasági egyenlőtlenségeket kiigazítanák.

we should assess to what extent it would be possible, if necessary, to integrate them into our current legal framework.
hogy szükség esetén milyen mértékben lehetséges beépíteni őket a jelenlegi jogi keretekbe.

I don't know that that would be possible if Janine hadn't already paved the way.
Nem hiszem, hogy lehetséges lett volna, ha Janine nem tapossa ki nekem az utat.

Unimaginable, boundless development would be possible for us from a mental, physical
Elképzelhetetlenül nagy fejlődési lehetőség lenne számukra, szellemileg, fizikailag

corresponding accompanying measures would be possible.
az azokat kísérő intézkedések is lehetségesek.

Also would be possible to locate them with metal detectors or underground radar(some of
Szintén lehetséges lenne, hogy keresse meg őket fémdetektorok