Examples of using Will be possible in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
If we succeed, the impossible will be possible.
It creates an environment where communication will be possible at all times.".
massive funding will be possible.
Yet it looks increasingly unlikely that that will be possible.
Sorry, I don't think it will be possible.
Reimbursement will be possible from the energy savings.
As soon as completed, it will be possible for a businessman in New York to dictate instructions, and have them instantly appear in type at his office in London or elsewhere.
Amint elkészült, egy üzletember számára New Yorkban lehetséges utasításokat diktálni, és azokat azonnal megjeleníteni az irodájában Londonban, vagy máshol.Parking: Parking with cars will be possible on Albertirsai avenue, the inner parkinglot of HUNGEXPO will not be available during the event.
Gépjárművel a parkolás az Albertirsai úton lehetséges, a Hungexpo belső parkolói a rendezvény alatt nem elérhetőek.This will be possible only after you manage to complete your current job,
Ez csak akkor lesz lehetséges, miután sikerül befejezni a jelenlegi munkáját,This will be possible because the first reading on the labelling of foods has been postponed to the next parliamentary term, against the Greens' wishes.
Erre azért lesz lehetőség, mert az élelmiszerek címkézésével kapcsolatos első olvasatot a következő parlamenti időszakra halasztották el, a Zöldek óhaja ellenére.The creators of antihypertensive capsules warn that the expected effect will be possible only if they are purchased from official representatives of the company.
A vérnyomáscsökkentő kapszulák készítői figyelmeztetik, hogy a várt hatás csak akkor lesz lehetséges, ha a társaság hivatalos képviselőitől vásárolják meg őket.As soon as completed, it will be possible for a business man in New York to dictate instructions, and have them instantly appear in type at his office in London or elsewhere.
Amint elkészült, egy üzletember számára New Yorkban lehetséges utasításokat diktálni, és azokat azonnal megjeleníteni az irodájában Londonban, vagy máshol.Where growth will be possible primarily through the development of additional services,
Ahol a növekedés lehetséges, elsősorban a fejlesztés további szolgáltatások,This will be possible only when we stake our money on education,
Ez csak akkor lesz lehetséges, ha az oktatásra, a kutatásra,For wheat, intervention purchases will be possible during the intervention period at the price of €101.31/tonne up to 3 million tonnes.
A búza esetében az intervenciós időszakban tonnánkénti 101,31 eurós áron lesz lehetőség intervenciós felvásárlásra,If we cooperate, it will be possible, and this is what will be the new European reality,” he said.
But the wealth of this proposal will be possible only after the successful completion of another job.
De a gazdag ez a javaslat csak akkor lesz lehetséges sikeres befejezése után a másik munkát.No dialogue with citizens on climate change will be possible without the clear and continuous participation of stakeholders at the local
Az éghajlatváltozásról szóló egyetlen párbeszéd sem lehetséges a helyi, illetve regionális szintű érdekelt felek egyértelműMore than 10 open-line photo stop will be possible on Pusztascabolcs- Mezőfalva- Paks railway line, beautiful photography sites,
Menet közben több mint 10 nyílt vonali fotómegállásra lesz lehetőség, a Pusztaszabolcs- Mezőfalva- Paks vasútvonal legszebb fotóhelyein,The merger of funds and master-feeder-structures will be possible, and cooperation between supervisory authorities will be strengthened,
Az alapok összeolvadása és a master feeder struktúrák lehetségessé válnak, valamint a felügyelő hatóságok közötti együttműködés megerősödik,
