Voorbeelden van het gebruik van Big brothers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With, uh… with big brothers like that.
Yeah? With, uhwith big brothers like that.
O ja? Dat heb je met grote broers.That's what big brothers do".
Dat doen grote broers.The fruits are smaller than their big brothers and taste entirely different.
De vruchtjes zijn kleiner dan hun grote broertjes en smaken ook geheel anders.Completely equipped like his two big brothers"Matador and Mega.
Compleet uitgerust zoals zijn twee grotere broers"Matador& Mega.All right, I will send along one of your big brothers to help.
Oké, ik zal een paar van je grote broertjes sturen om te helpen.Paintballers were part of the Big Brothers Big Sisters program.
De paintballers waren van het Big Brother, The band still depends too much on its big brothers from America.
Hiervoor is Thought you were one of your big brothers.
Ik dacht dat je een van je grote broers was.How do you think you get in the Big Brothers program?
Hoe krijg je anders een Big Brother?A Big Brothers Big Sisters' match is carefully administered
Een Big Brothers Big Brothers Big Sisters is an organization dedicated to using mentors to empower children.
Big Brothers Furthermore, these two"big brothers" will weigh heavily on the functioning of the parliamentary committees.
Verder zullen de beide big brothers ook als een loden blok op de werking van de parlementaire commissies wegen.The Tyrolians play an aggressive and groovy thrash metal that has many resemblances with some big brothers from the genre.
De Tirolers trekken een flink blik lekkere agressieve en groovende thrash metal open die veel raakvlakken heeft met een aantal grote broeders uit het genre.With four summersat camp echo, as well as a stintwith big brothers, which was really enlighteningfor me.
Met 4 zomers doorgebracht op Kamp Echo, een taak bij grote broers', wat eigenlijk wel onderrichtend was.For example in the“hybrid” spaces of the publicly broadcasted privacies of“reality TV” and the“Big Brothers” or in the media presence of war intruding on the peacefulness of our private living rooms.
Bijvoorbeeld in de“hybride” ruimtes van de in het openbaar uitgezonden privacy van“reality TV” en“Big Brother”, of in de aandacht van de media voor oorlog waarmee inbreuk wordt gemaakt op de rust van onze eigen woonkamer.Better then leaving this task to a Big Brothers or to Intelligent Robots,
Eerder dan dit aan een Big Brothers of aan Intelligente Robotten dit over te laten, is het wel belangrijkHe will not need any of his Big Brothers to assist him and dictate to him telepathically their messages,
Hij zal niemand van zijn Grotere Broers nodig hebben om hem te assisteren die hem telepathisch hun boodschappen dicteren,Something like this happened with Big Brother, did it?
Does Big Brother exist?
Bestaat Grote Broer echt?
