BIG CONSPIRACY - vertaling in Nederlands

• grote samenzwering
• groot complot

Voorbeelden van het gebruik van Big conspiracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The biggest conspiracy can be found in the world religions.
Het grootste complot is te vinden in de wereldreligies.

So was this the bigger conspiracy you were talking about in Hong Kong?
Was dit de grotere samenzwering die je bedoelde?

The New World Order? A bigger conspiracy?
Een groter complot? De Nieuwe Wereldorde?

A lot of these big conspiracies have to do with the environment.
Veel van deze grote samenzweringen hebben te maken met het milieu.

A bigger conspiracy? The New World Order?
Een groter complot? De Nieuwe Wereldorde?

He was part of a bigger conspiracy.
Hij maakte deel uit van een groter complot.

He was pan' of a bigger conspiracy.
Hij maakte deel uit van een groter complot.

So either that's the ramblings of a madman, or Curtis Peck has just exposed the biggest conspiracy of all time.
Of Curtis Peck heeft zojuist het grootste complot aller tijden bekend gemaakt. Dus of het is het geijl van een gek.

Or Curtis Peck has just exposed the biggest conspiracy of all time. So either that's the ramblings of a madman.
Of Curtis Peck heeft zojuist het grootste complot aller tijden bekend gemaakt. Dus of het is het geijl van een gek.

someone less friendly might offer Mr. Nabb a deal to develop a bigger conspiracy.
kan een andere partij Mr. Nabb een deal aanbieden… in verband met een grotere samenzwering.

Might offer Mr. Nabb a deal to develop a bigger conspiracy. If I enter this into evidence.
Als dit bewijs wordt, kan een andere partij Mr. Nabb een deal aanbieden… in verband met een grotere samenzwering.

So… Big conspiracy.
Grote samenzwering. Dus.

Big conspiracy. So.
Grote samenzwering. Dus.

Or one big conspiracy?
Is het één grote samenzwering?

It's all one big conspiracy?
Is het één grote samenzwering?

Ain't no big conspiracy.
Het is geen samenzwering.

It's a big conspiracy.
Het is 'n samenzwering.

There's no big conspiracy.
Er is geen sprake van een samenzwering.

So it's all one big conspiracy?
Het is dus allemaal één grote samenzwering.

It ain't some big conspiracy.
Het is geen samenzwering.