CONSPIRACY - vertaling in Nederlands

• samenzwering
• complot
• conspiracy
• samenspanning
• komplot
• samenzweren
• medeplichtigheid
• samenspannen
• samenzweringen
• samenzwerings
• complotten

Voorbeelden van het gebruik van Conspiracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conspiracy to distribute. For what?
Medeplichtigheid aan distributie.-Waarvoor?

Conspiracy to commit fraud.
Samenspannen om fraude te plegen.

I suspect a conspiracy.
Ik vermoed een komplot.

The charge is murder, and conspiracy to commit murder.
De aanklacht is moord, en samenzweren tot het plegen van moord.

Everything isn't a conspiracy.
Niet alles is een samenzwering.

This is not a conspiracy, Helmsley.
Dit is geen complot, Helmsley.

Conspiracy added a new photo.
Conspiracy heeft een nieuwe foto toegevoegd.

Murder, conspiracy to commit murder, sedition.
Moord, samenspanning tot moord, staatsondermijnende activiteiten.

For what? Conspiracy to distribute?
Medeplichtigheid aan distributie.-Waarvoor?

He started posting on conspiracy sites about four months ago.
Ongeveer 4 maandan geleden is hij gestart met posten op komplot sites.

I feel like there's this whole grown-up conspiracy.
Het voelt alsof alle volwassenen samenspannen.

We have proof of the conspiracy against Laura.
We hebben bewijs van een samenzwering tegen Laura.

It's a conspiracy.
Het is een complot.

And conspiracy to commit murder. The charge is murder.
De aanklacht is moord, en samenzweren tot het plegen van moord.

A conspiracy of devils?
Samenzweringen van duivels?

Eternal Conspiracy was founded back in 1996,
Eternal Conspiracy is in 1996 opgericht,

That's conspiracy to murder.
Dat is samenspanning tot moord.

We're talking about conspiracy to murder.
Over medeplichtigheid aan moord.

some other conspiracy theory.
een ander samenzwerings therapie.

It could be said that the Schuman Plan was the result of a conspiracy.
Het planSchuman was praktisch de uitkomst van een komplot.