COMPLOT - vertaling in Engels

• plot
• conspiracy
• on it
• scheme
• collusion
• complot
• stitch-up
• plotting
• plots
• conspiracies
• schemes

Voorbeelden van het gebruik van Complot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was of onbekwamheid of complot.
It was either incompetence or collusion.

Dit is geen complot, Helmsley.
This is not a conspiracy, Helmsley.

Ik dacht dat je in het complot zat.
I thought you were in on it.

Er is geen complot tegen jou Tom.
No one's plotting against you, tom.

Maar in een goed complot zijn er altijd meer dan één betrokken.
Though like all good plots, there's usually more than one involved.

Geen complot om stemmen te kopen?
No scheme to buy votes?

Je bent veroordeeld om het complot te organiseren.
You were convicted of organizing the plot.

De zaak van complot, ja.
The matter of collusion, yes.

Het is een complot.
It's a conspiracy.

Ik wist niet dat u in het complot zat.
I didn't know you were in on it.

Denk je dat de Pazzi een complot tegen je aan het smeden zijn?
You think the Pazzi are plotting against you?

Geen complot, geen broertjes, geen handen.
No, there's no plots, no trucks, no feet.

Het is een complot tegen de Inspecteur-Generaal.
It's a scheme against the Office of the Inspector-General.

Jij kwam naar mij toe met dit complot.
You came to me with this… plot.

Dus of ze zaten in het complot.
Well, they're either in on it, or.

De Zaak van het World Trade Center Complot.
The Case of the World Trade Center Conspiracy.

Dit valt allemaal onder de juridische definitie van een complot.
So this all fits the legal definition of collusion.

Ieder complot klinkt een beetje vreemd.
All conspiracies sound a little crazy.

Jij dacht dat ik een complot tegen je smeedde, dat was niet zo.
You thought I was plotting against you.

Geen complot. Ik beloof het.
I promise. No schemes.