COMPLOT - vertaling in Frans

• complot
• conspiration
• sujet
• coup
• machination
• conjuration

Voorbeelden van het gebruik van Complot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een complot om de democratie aan te tasten
Un complot visant à corrompre les valeurs démocratiques

Het slachtoffer van een complot om hem van de troon te stoten.
Qu'il est victime d'un complot visant à lui voler le trône.

Niet alles hoeft een complot tegen NCIS te zijn.
Tout le monde ne complote pas contre le NCIS.

Een Engels complot, weet je dat zeker?
Un complot anglais, en êtes-vous sûr?

Het antisémitisme onderhoudt de complot theorieën die zich onbegrensd verspreiden.
L'antisémitisme entretient les théories du complot qui se diffusent sans limite.

Als we ze geen complot horen smeden dan hebben we niets!
Si on ne les entend pas conspirer, On n'aura rien!

Er was geen katholiek complot om de koning te vermoorden!
Il n'y avait pas de complot catholique pour tuer le Roi!

Er is geen complot.
Il n'y a pas de complot.

Het lijkt inderdaad op een complot.
C'est vrai que ça ressemble à un coup monté.

De video was onderdeel van het complot.
La vidéo faisait partie du piège.

Geen kik over een complot om te waterboarden.
Aucune recherche sur un projet de noyade.

Hij zat ook in het complot.
Il était de mèche aussi!

Het is een complot.
C'est un coup monté.

Dat was een complot.
C'était un coup monté.

Elke patiënt hier denkt dat er complot tegen hem bestaat.
Chaque patient ici pense qu'il y a un complot contre lui.

Of is het een complot theorie?
Ou est-ce une théorie du complot?

En, nee, ze zat niet in het complot.
Et, non, elle n'était pas au courant.

Seks, moord, nu een complot om de armen te belazeren.
Sexe, meurtre, maintenant un complot visant les pauvres.

Wel, als zij een oplichtster is zit hij misschien in het complot.
Si c'est une arnaqueuse, il était peut-être complice.

Zat hij in het complot?
Il était de mèche?