Voorbeelden van het gebruik van Samenzwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Buskruit Samenzwering en Verraad De 5e November.
bewust van een samenzwering tegen u?
Niet alles is een samenzwering.
Waarschijnlijk door uw jaren van samenzwering met Gaston tegen de Koning.
Als ik betrokken was bij samenzwering tot moord, zou ik toch niet bellen?
Er is geen samenzwering met uw dokter.
Voor samenzwering om mij te vermoorden. Waarvoor?
Mogelijke samenzwering bij de diefstal van de D.
Een soort, samenzwering.
Some kind of plot.En treur niet om hen, noch wees bezorgd voor hun samenzwering.
But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.We hebben bewijs van een samenzwering tegen Laura.
We have proof of the conspiracy against Laura.Desertie en samenzwering in de nabijheid van de vijand.
Desertion and plotting in the presence of the enemy.Toen Kitty begon over samenzwering, dacht ik dat ze het mis had.
When Kitty first spoke of conspiracies, I… I thought she was mistook.Jij en je samenzwering met die duivel.
You and your conspiring with that devil.Dit is een samenzwering op het hoogste niveau.
This is collusion at the highest level.Het was een samenzwering.
Everything was a plot.Het is geen theorie van samenzwering, moeder.
It's not a theory of conspiracy, Mother.Als hij verschijnt waarschuwt ze hem voor de gevaren van de politieke samenzwering.
When he arrives she warns him of the dangers of political plotting.Je bent niet het middelpunt van een samenzwering.
You're not at the center of any conspiracies.Samenzwering, nee. Maar de aanval, ja.
Conspiring, no. But I did attack.
