CONSPIRED - vertaling in Nederlands

• samengespannen
• spande samen
• samengezworen
• samenzweerde
• samenzwoer
• zweerde samen
• beraamde
• spanden samen
• spant samen
• beraamd
• zwoer samen
• samenzwering
• werkte samen
• spanden

Voorbeelden van het gebruik van Conspired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You conspired to violate Dr. Lecter's property
Je zweerde samen om Dr Lecters eigendommen

I have never conspired against him.
Ik heb nooit tegen hem samengezworen.

We know you conspired with Mr Cummings.
We weten dat u samenzwoer met Cummings.

They conspired to fabricate it.
Ze spanden samen om het te maken.

That you conspired to and engaged in the rape of Adam Guenzel.
Jij beraamde en deed mee aan de verkrachting van Adam Guenzel.

You conspired to commit espionage.
Je spant samen om spionage te begaan.

the universe had conspired to screw me over.
het universum had samengespannen om me voor de gek te houden.

You conspired to kill him.
Je spande samen om hem te vermoorden.

You started a rebellion, conspired with our enemies and betrayed our allies!
Je hebt gerebelleerd en met onze vijanden samengezworen.

Nwe know you conspired with Mr. Cummings.
We weten dat u samenzwoer met Cummings.

They conspired to hold the line on employee's pay.
Ze spanden samen om de lijn op werknemersbeloningen te houden.

Offered him control of fort nassau I conspired with hornigold.
Ik spande samen met Hornigold, beloofde hem de controle over Fort Nassau.

You conspired to end this marriage for your financial gain.
U beraamde het huwelijk te beëindigen voor financiële winst.

You have conspired against our royal person.
U hebt samengespannen tegen ons.

You conspired with that brat, who I raised, and stabbed me in the back!
Je spant samen met dat rotjong dat ik opvoedde!

General Agustin Aguirre… you conspired to murder Diego Nava.
Generaal Agustín Aguirre u hebt de moord op Diego Nava beraamd.

A complete history of everyone he conspired with.
Hij noemt iedereen met wie hij samenzwoer.

Nik, they conspired to rid themselves of you for good.
Nik, ze spanden samen om voorgoed van je af te komen. Jij bent alles behalve.

He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
Hij zwoer samen met Roberts broers tegen mijn geliefde Joffrey.

I conspired with hornigold, Offered him control of fort nassau.
Ik spande samen met Hornigold, beloofde hem de controle over Fort Nassau.