CONSPIRED in Hebrew translation

• קשרו קשר
• זממת
• שקשר קשר
• קשר קשר
• קשרה קשר
• המתקשרים

Examples of using Conspired in English and their translations into Hebrew

This traitor, who lies in your bed, conspired with Sir Thomas Langley.
הבוגד הזה, ששוכב במיטתך, זמם עם סר תומס לנגלי.

But in March 44 BC, his enemies conspired against him.
אך בחודש מרץ בשנת 44 לפנה"ס אויביו חתרו תחתיו.

I never conspired with him.
אף פעם לא עשיתי איתו שום קנוניה.

They whispered in dark corners, and went out late at night, and conspired.
הם לחששו בפינות אפלות… ויצאו החוצה בשעות הלילה המאוחרות… וזממו… וזממו.

I will bleed her like the witch she conspired with.
שעשיתי למכשפה איתה היא קשרה.

So then, you see, you admit that your son conspired to kill President Lincoln.
כן. אז את מודה שבנך קשר לרצוח את הנשיא לינקולן.

There is no doubt that the US conspired against Pollard.
אין ספק שארצות הברית התנכלה לפולארד.

As alleged,‘Ndrangheta's clan members conspired with members of the Gambino organized crime family in New York in an attempt to infiltrate our area with their illegal activities.
חברי נדרנגטה קשרו קשר עם משפחת הפשע המאורגן גמבינו בניו יורק בניסיון לחדור לאזור שלנו עם הפעילות הבלתי חוקית שלהם.

There are suggestions that Pistons players conspired with gamblers to shave points and throw various games during the 1953- 54 and 1954- 55 seasons.
ישנן שמועות כי שחקני הפיסטנס קשרו קשר עם מהמרים כדי לגלח נקודות ולהטות משחקים שונים במהלך עונות 54- 1953 ו-1954-55.

on the morning of December 17, wearing a suicide vest, you conspired to get yourself next to the vice president in the State Department panic room.
בעודך חוגר חגורת נפץ, זממת להביא את עצמך בסמוך לסגן הנשיא בחדר הבטחון של מחלקת המדינה.

He added:"The Palestinian leadership will stubbornly pursue Britain and everyone else who conspired against Palestine and its people and caused the Palestinian Nakba of 1948."[17].
הוא הוסיף:"ההנהגה הפלסטינית תרדוף בעקשנות את בריטניה ואת כל מי שקשר קשר נגד פלסטין ועמה שהביא לנכבה של העם הפלסטיני בשנת 1948."[18].

to preserve this autonomy, a number of men conspired to hide the 1662 charter so that the governor could not invalidate it.
כמה גברים קשרו קשר להחביא את אמנת 1662 כך שהמושל לא יוכל לפסול אותה.

And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
ואלה המתקשרים עליו זבד בן שמעת העמונית ויהוזבד בן שמרית המואבית׃.

It's as if the forces that be have conspired to make me eat more salads and that's a good thing.
זה כאילו הכוחות שיהיו קשרו קשר כדי לגרום לי לאכול יותר סלטים וזה דבר טוב.

These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
ואלה המתקשרים עליו זבד בן שמעת העמונית ויהוזבד בן שמרית המואבית׃.

War, terror, disease…. there were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason
מלחמה, טרור, חולי, היו אין ספור בעיות אשר קשרו קשר להשחית את תבונתכם,

Father has been charged with treason. He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
אבא הואשם בבגידה, הוא קשר קשר עםאחיו של רוברט נגד ג'ופרי האהוב שלי, וניסה לגנוב את כסאו.

Well, we're calling him a terrorist because he went across the border and he conspired to kill this Pakistani general.
ובכן, אנחנו קוראים לו טרור משום שהוא הלך מעבר לגבול והוא קשרו קשר להרוג את כללי פקיסטני זה.

The system conspired to send him to prison for a crime he didn't commit.
המערכת קשרה קשר לשלוח אותו לכלא על פשע שלא ביצע.

He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
הוא קשר קשר עםאחיו של רוברט נגד ג'ופרי אהובי וניסה לגנוב את כסאו.